el nitrato de potasio

Traductor
Ejemplos

El nitrato de potasio se usa para fabricar pólvora.	Saltpeter is used to make gunpowder.
Entre ellos tenemos el flúor o el nitrato de potasio.	Among them there are fluorine or potassium nitrate.
¿Qué se supone que debo hacer con el nitrato de potasio?	What am I supposed to do with saltpeter?
Por otra parte, también debería incluirse el nitrato de potasio.	Moreover, potassium nitrate should also be incorporated.
Mi penúltimo punto se centra en el nitrato de potasio.	My penultimate point concerns potassium nitrate.
De los tratamientos pregerminativos utilizados, el nitrato de potasio demostró tener un efecto favorable en la germinación de Holcus lanatus.	Among the pregerminative treatments tested, potassium nitrate showed a favourable effect over Holcus lanatus germination.
el nitrito de sodio y el nitrato de potasio en el punto A.1 con el fin de prohibir tales aditivos;	Sodium nitrite and potassium nitrate in Sub-section A.1 with a view to withdrawing these additives;
el nitrito de sodio y el nitrato de potasio indicados en la sección A, con el fin de prohibir tales aditivos;	Sodium nitrite and potassium nitrate in Section A with a view to withdrawing these additives;
Utilice pasta dentífrica para dientes sensibles al cepillarse, ya que el nitrato de potasio que contiene tiene el efecto se suavizar las terminaciones nerviosas de los dientes.	Use toothpaste for sensitive teeth when brushing yours, since the potassium nitrate they contain has the effect of soothing teeth nerve endings.
En la época cuando no había industria química, el salitre o el nitrato de potasio, debido a su alta proporción de nitrógeno se utilizaba como abono.	At a time when the chemical industry wasn't around, saltpeter or potassium nitrate was used as a fertilizer, thanks to its large nitrogen content.
En su conclusión de 5 de julio de 2007 [3], un grupo de expertos independientes (en lo sucesivo denominado «el grupo») recomienda eliminar el nitrito de sodio y el nitrato de potasio en los productos cárnicos ecológicos en un plazo razonable.	A panel of independent experts has in its conclusion of 5 July 2007 [3] (hereinafter the panel) recommended eliminating sodium nitrite and potassium nitrate in organic meat products within a reasonable time scale.
Además de este carácter de remineralización, el efecto desensibilizante se basa en la capacidad que la capa de hidroxiapatita tiene de ocluir los túbulos dentinarios, además del efecto de despolarización de fibras nerviosas por el nitrato de potasio.	In addition to this character of remineralization, the desensitizing effect is based in the capacity that the hydroxyapatite layer has to occlude the dentinal tubules, as well as the effect of depolarizing nerve fibers due to the potassium nitrate.
Cabe señalar que Turquía ha adoptado medidas adicionales para hacer frente al riesgo de desviación de materiales y productos químicos comerciales, como el nitrato de amonio, el nitrato de potasio y los cordones detonantes, en particular la prohibición de su exportación a Siria.	It is worth noting that Turkey has taken additional steps to address the risk of diversion of commercial chemicals and materials, such as ammonium nitrate, potassium nitrate and detonating cord, including by prohibiting their export to Syria.
El Nitrato de Potasio suministra la mayor parte del Potasio.	Potassium nitrate supplies a major portion of the potassium.
El nitrato de potasio es un agente extremamente efectivo en el tratamiento de la dentina hiperestésica comprobado científicamente por diversos autores.	Potassium nitrate is an extremely effective agent in the treatment of hyperestesic dentin, scientifically proven by several researchers.
El nitrato de potasio posee acción neural y es considerado un agente muy efectivo en el tratamiento de la dentina hiperestésica.	Potassium nitrate has a neural action and has been considered a very effective agent in the treatment of hyperesthetic dentin.
El nitrato de potasio, ingrediente clave que reduce el dolor, penetra en los extremos del nervio bloqueando la transmisión de impulsos nerviosos sensibles, lo cual permite proporcionar un efecto calmante.	Potassium nitrate, the key pain-reducing ingredient, penetrates the nerve endings by blocking transmission of sensitive nerve impulses to provide a calming effect.
El nitrato de potasio figuraba en los últimos lugares de la lista, pero lo incluí porque sabía por otros estudios que está vinculado al etileno.	Potassium nitrate was low on the list, but I included it because I knew from other studies that there is a link between potassium nitrate and ethylene.