el natrón
- Ejemplos
Otro elemento encontrado en la tela es el natrón (carbonato básico hidrato de sodio), utilizado en Egipto en el embalsamamiento por su propiedad de absorber el agua, y utilizado también en Palestina para la deshidratación de los cadáveres. | Another element found on the cloth is natron (basic sodium carbonate decahydrate), used in Egypt in embalming because of its water-absorbent property, and also used in Palestine for the dehydration of corpses. |
Hacer un cielo de estrellas, y purificarlo y limpiarlo con el natron e incienso. | Make a heaven of stars, and purify it and cleanse it with natron and incense. |
Mientras que el cuerpo se secaba, los órganos internos también fueron secados y preservados con el natron. | While the body was drying, the internal organs were also dried and preserved with natron. |
En contra el compartimiento, hay escenas que representan a la diosa Seshat que lanza el edificio del templo, seguido por una escena del templo terminado con el natron que lanza del rey en una ceremonia de la purificación. | In the anti chamber, there are scenes depicting the goddess Seshat launching the building of the temple, followed by a scene of the completed temple with the king throwing natron in a purification ceremony. |
