nativo
El nativo digital, con el tiempo, será también conocido como un Millennial; un sujeto colaborativo, cívico, que espera que su educación mediática pueda ser relevante en el futuro para su trabajo (Howe y Strauss, 2000). | The digital natives, with time, would also be called the Millennials; collaborative and civic-minded subjects who hope that media education will be useful for their careers in the future (Howe & Strauss, 2000). |
Una reflexión sobre el papel que el occidental cumple como turista y el que el nativo cumple como primitivo. | A reflection on the role of Westerners as tourists and that of indigenous peoples as primitives. |
Delicado y culto, el nativo del signo chino de la Serpiente de Agua también es un cerebro, muy apreciado por su círculo de amigos. | Delicate and cultured, he's also a cerebral, very appreciated by his circle of friends. |
A veces Saturno, otorga una estado financiero bastante normal a una edad adulta, si el nativo se esfuerza en esa dirección. | Saturn often grants a fairly normal financial status at an older age if one exerts oneself in this direction. |
Año de nacimiento:1950, 1962,1974, 1986,1998, 2010,2022 En 2016, el nativo del Año del Tigre tiene que superar eventos más complejos y exigentes de lo habitual. | Tiger birth years:1950, 1962,1974, 1986,1998, 2010,2022 In 2016, people born in the Year of the Tiger must overcome much more restrictive and difficult tests than usual. |
Un maléfico en tal posición puede ser favorable para el nativo (explicación: los maléficos en casas upachaya están bien, y la casa diez es una casa upachaya). | If a malefic is placed in this position, it may be favourable for the owner of the horoscope (explanation: malefics in upachaya houses are good and the tenth house is an upachaya house). |
Google ofrece el nativo Android File Transfer. La aplicación, como su nombre indica, le permite conectar Android a Mac y transferir archivos entre los dos. | To synchronize data on your HTC phone and Mac, to transfer files between the two you need a special piece of software–an HTC Mac sync manager. |
Interpretación de acompañamiento En las interpretaciones de acompañamiento el intérprete acompaña a una persona o a un grupo de dos o más personas y ayuda en la comunicación entre el idioma extranjero y el nativo. | Escorting interpreting In an escorting assignment, the interpreter escorts a person or group and assists their communication between the foreign language and their own. |
Año de nacimiento:1948, 1960,1972, 1984,1996, 2008,2020 En 2016, el nativo del Año de la Rata puede esperar un éxito profesional y financiero deslumbrante, a condición de que no descuide la familia, centrándose primero en un apetito inmoderado para dinero. | Rat birth years:1948, 1960,1972, 1984,1996, 2008,2020 In 2016, people born in the Year of the Rat can expect dazzling professional and financial success, provided they don't neglect their family by indulging in their immoderate appetite for money. |
El nativo se sentirá solo y llevará una vida relativamente dificultosa. | The person will feel lonely and lead a rather difficult life. |
El nativo de San Luis, Mo. | The St. Louis, Mo. |
El nativo de Havona tampoco puede realmente imaginar los marcos conceptuales inherentes a nuestras experiencias respectivas. | Neither we nor the Havoner can actually imagine outside the concept-frames inherent in our respective experiences. |
El nativo del signo de la serpiente debe tratar a su paranoia y su susceptibilidad a alcanzar la serenidad. | Snakes shall treat his paranoia and his susceptibility in order to achieve serenity. |
El nativo de Florida fue apoyado por Mugabe Thomas con 17 unidades, y con 12 por Omar Quintero y James Penny. | The Florida-born player was supported by Mugame Thomas with 17 units, and 12 by Omar Quinter and James Penny. |
Precio por noche desde 70 USD El Nativo Ecolodge se encuentra en Candelaria y ofrece alojamiento con acceso a un jardín. | Nativo Ecolodge Price per night 70 USD Situated in Candelaria, Nativo Ecolodge provides accommodation with access to a garden. |
El nativo de esta zona, el caleño, desarrolló una cultura lúdica singular, haciendo énfasis en las formas naturales de recreación y cultivo hedonista del cuerpo. | Natives have developed a unique recreational culture, including natural forms of recreation and hedonism. |
El nativo del signo del Tigre en el zodiaco chino también puede convertirse en el blanco de unos enfrentamientos directos que pueden debilitarlo. | Tigers may also become the target of direct confrontations from which they would come out weaker. |
El nativo de Havona es un producto del conjeturado quinto nivel de la función de la Deidad Total, como se presenta en el mecanismo existencial. | The Havoner is a product of the conjectured fifth level of Total Deity function as presented in the Existential Mechanism. |
El nativo Belga Frank De Mulder, es una figura celebrada en el escenario internacional y uno de los líderes en el mundo de la fotografía de la moda y del glamour. | The leading Belgian fashion and glamour photographer Frank De Mulder is a celebrated personality within the international photo scene. |
El nativo de Bochum tomó unos momentos para hablar con fcbayern.com sobre sus razones de unirse al Bayern, sus primeras impresiones de la capital bávara, de la situación actual del equipo y de lo que espera de los próximos partidos ante AEK y Dortmund. | The player born in Bochum talked to fcbayern.com about his reasons for joining FC Bayern, his first impressions of the Bavarian state capital, the current situation at FCB and what he expects from the two duels with AEK and Dortmund. |
