narval

El martes el grupo de trabajo consideró las respuestas de Canadá y Groenlandia sobre el narval.	On Tuesday, the working group considered the responses from Canada and Greenland on narwhal.
Por su parte, el narval, imitando a la fragata, se dejaba mecer por las olas y parecía decidido a no abandonar el escenario de la lucha.	For its part, the narwhale mimicked the frigate, simply rode with the waves, and seemed determined not to forsake the field of battle.
También se detectaron PCCC en concentraciones que variaban entre 100 y 770 ng/g de peso húmedo en la ballena blanca y el narval del Canadá y Groenlandia (Tomy y otros 1999).	SCCPs have also been detected at concentrations ranging from 100 to 770 ng/g wet weight in beluga and narwhal in Canada and Greenland (Tomy et al. 1999).
En relación con el narval (Monodon monoceros), el GT2 no pudo llegar a un acuerdo y algunos países pidieron una nueva ECS y otros se opusieron por la reciente finalización de una ECS para las especies.	On narwhal (Monodon monoceros), WG2 could not reach agreement, with some countries calling for a new RST, and others opposing due to the recent completion of an RST for the species.
El narval parecía inmóvil.	The narwhale seemed motionless.