- Ejemplos
Quiero hacer el nado del río. | I want to do the river swim. |
Las pozas que surten de agua estas formaciones son aptas para el nado, y los arqueólogos consideran que éstas fueron parte de un intrincado sistema de irrigación zapoteca de más de 2500 años de antigüedad. | The pools that feed the formations are good for bathing, and archaeologists believe they were part of a complex Zapotec irrigation system up to 2,500 years old. |
La primera etapa de la laguna artificial de Dubai ya fue terminada y cuando la laguna esté completamente operativa en 2020 ofrecerá amplias playas con ilimitadas oportunidades para el nado y la recreación. | While the first phase of Dubai's artificial lagoon has been completed, the fully operational lagoon will feature wide beaches with swimming and unlimited water recreation opportunities when it is completed in 2020. |
A medida que el paseo termina en la playa nudista de Kemptown, el nado de mar y el picnic en la playa después del viaje serían ideales para que los ciclistas se relajen después del evento. | As the ride finishes at the Kemptown Nudist Beach, the post-ride sea swim and beach picnic would be ideal for riders to wind down after the event. |
El nado a tuba es una actividad ideal para descubrir el mundo submarino. | Snorkeling Snorkeling is a great activity to discover the underwater world. |
Uno de los aspectos más destacados es el nado con delfines. | One of the highlights is the swim with Dolphin. |
Las embarazadas pueden realizar el nado hasta los seis meses de gestación. | Pregnant women can swim up to six months of gestation. |
Un tipo de sustancia consumida antes o durante el nado sí es peligrosa. | One type of substance consumed before or during swimming is indeed dangerous. |
¿Cuánto es el costo para el nado a tuba? | How much is the cost for snorkeling? |
Ella es muy torpe para el nado sincronizado. | She's too clumsy for synchronized swimming. |
Y tuve que visualizar el nado. | And I had to visualize the swim. |
El estanque no seguro para el nado. | The pond is not safe for swimming. |
El extremo sur de la playa de Palm Beach es más protegido para el nado. | The southern end of Palm Beach is more protected for swimming. |
Diez segundos para el nado. | Ten seconds to swim. |
Muchos niños y adultos disfrutan de el nado a tuba en busca de caracoles en la arena. | Many kids and adults enjoy snorkeling looking for snails in the sand. |
La Princesa Sirena tiene que vestirse para el nado real por el océano. | The Mermaid Princess has to be dressed for the royal swim through the ocean! |
Diez segundos para el nado. | Lewis Pugh: Ten seconds to swim. |
Nunca entendí por qué esto no está en las olimpiadas y el nado sincronizado sí. | I know. I've never understood why this isn't in the Olympics and synchronized diving is. |
Sin duda alguna, el nado con delfines es una experiencia única, relajante y emocionante. | With no doubt to swim with dolphins is one of the most relaxing, moving and pleasant experience. |
Estas alteraciones de las ondas cerebrales pueden explicar el porqué la gente percibe el nado con delfines como una experiencia trascendental. | These brain-wave alterations may explain why people view swimming with the dolphins as a transcendental experience. |
