Las mujeres y el nadar se parecen mucho. | Women and swimming is pretty much the same. |
El nadar bajo la luz de la luna fue también otro momento especial que compartimos en este viaje maravilloso. | The moonlight swims were another special memory of this marvelous trip. |
Yo planteé la pregunta, ¿qué tipo de piel haría más fácil el nadar? | I wondered aloud about what kind of skin would make swimming easier? |
Goce el nadar en la playa o en la piscina del centro turístico, jugando tenis, o buceo con escafandra. | Enjoy swimming at the beach or in the resort pool, playing tennis, or scuba diving. |
Cualquier actividad que implique el nadar en el mar, paseos en kayak, lo que sea (Bill es un ávido marinero). | Any activity involving the ocean- swimming, kayaking, you name it (Bill is an avid sailor). |
Nuestro grupo de mujeres maravillosas y el nadar bajo la luz de la luna dieron el brillo festivo a esta experiencia. | Our group of wonderful women and a few magical moonlight swims were the festive sparklers. |
Alberga diferentes tipos de actividades - desde el nadar, jugar a diferentes juegos, hasta clases de música, de baile, de cocina. | It hosts different kinds of activities - from swimming, playing games to various classes ranging from music, dancing, crafting to cooking. |
Para mí fue un sueño que se hizo realidad como el nadar con los delfines, nadas efectivamente 45 minutos con los animales (simplemente super). | For me a dream came true by swimming with dolphins. You really swim with them for 45 minutes (simply great). |
Mientras que existen muchas variaciones del deporte, el triathlon, en su forma más popular, implica el nadar, el ciclar, y el corre sobre varias distancias. | While many variationsof the sport exist, triathlon, in its most popular form, involves swimming, cycling, andrunningin immediate succession over various distances. |
Aquí usted puede relajarse, sino también estar en forma por el nadar, disfrutar de un hidromasaje o tomar el sol en la piscina con una bebida fría. | Here you can relax, but also keep fit swimming, enjoy the Jacuzzi or soak up the sun by the pool sipping a cool drink. |
Waldcampingplatz con césped, al lado de un parque de juego, el nadar pronto, la recreación forestal, mini-golf y otros @ mini golf, parque de animales, zona de recreo, bosque, piscina (Camping) | Waldcampingplatz with lawn, next to a game park, swimming soon, forest recreation, mini-golf and other @ mini golf, animal park, recreation area, forest, swimming pool (Campingplace) |
Pero el nadar en el mar sí que estuvo fuera de lugar - un desperdicio, hermoso e idílico pero era imposible hasta andar en bote debido a la presencia de los cocodrilos, tiburones y otras criaturas marinas fulminantes. | Swimming in the sea was totally out - what a waste, beautiful and idyllic but not even able to paddle because of crocs, sharks and other deadly sea creatures. |
Goce el nadar en el world' la playa de agua dulce más larga de s en Wasaga próximo - en la bahía georgiana, esquiando en Ontario' s el área alpestre más grande del esquí, montaña azul 20 Min. | Enjoy swimming at the world's longest freshwater beach at nearby Wasaga - on Georgian Bay, skiing at Ontario's largest Alpine Ski area, Blue Mountain 20 min. |
Yo planteé la pregunta, ¿qué tipo de piel haría más fácil el nadar? Cierta niña pensaba que la piel rugosa sería mejor; los demás niños del grupo pequeño pensaron que los peces podían nadar más fácilmente si tenían la piel lisa. | One child thought rough skin would be better; the rest of the small group believed that fish could swim more easily if they had smooth skin. |
A Morvern le atraen la música moderna, la variedad de la luz matinal, la consistencia de la nieve o del barro en un río de las tierras altas escocesas, y las varias sensaciones que le produce el nadar por la noche en el Mediterráneo. | Morvern is attracted to modern music, the changing morning light, the consistency of the snow or mud in a river in the Highlands, and the various sensations she feels swimming by night in the Mediterranean. |
El nadar en estos mares de conciencia en evolución constituye las viejas fuerzas de su realidad. | Swimming in these seas of evolving consciousness are the old forces of your reality. |
El nadar Sonic y colas con las nadar-máscaras o gafas de sol o marinero Sonic y colas del marinero. | Swimming Sonic & Tails with either swim-masks or sun-glasses or Sailor Sonic and Sailor Tails. |
El nadar en esta agua es el relajar y una experiencia recomendada mientras que mira a las montañas enormes en el otro lado del río de Colca. | Swimming in this water is a relaxing and recommended experience while watching to huge mountains on the other side of the Colca River. |
El nadar entre dos aguas se convierte para ellos en forma de existencia; los zig-zags se transforman en un devaneo febril, pero la orientación fundamental se orienta reciamente hacia la derecha. | Tacking became for them a form of existence. Their zigzags became a feverish tossing to and fro, but the fundamental line kept swinging sharply to the right. |
