Zafiro Golduck es el nadador más rápido de los Pokémon. | Golduck is the fastest swimmer among all Pokémon. |
Usted es el nadador más débil en el mundo . | You're the weakest swimmer in the world. |
Zafiro Alfa Golduck es el nadador más rápido de los Pokémon. | Golduck is the fastest swimmer among all Pokémon. |
Eres el nadador más débil del mundo. | You're the weakest swimmer in the world. |
Defensa Especial Velocidad Golduck es el nadador más rápido de los Pokémon. | Speed Golduck is the fastest swimmer among all Pokémon. |
Se trata de Martin Strel, el nadador más famoso en el mundo en resistencia. | This is Martin Strel, the most famous endurance swimmer in the world. |
Ideal para el nadador recreativo o la playa, pero también para los nadadores que quieran realizar. | Ideal for the recreational swimmer or beach goer but also for swimmers who want to perform. |
Si sois el nadador bueno y gozaréis del deporte, es probable no haceros que sufren del ahoguío. | If you are a good swimmer and enjoy the sport you probably won't get short-winded. |
Fijémonos, por ejemplo, en Gary Hall, Jr., el nadador olímpico ganador de una medalla de oro. | Take Olympic gold-medal swimmer Gary Hall Jr., for instance. |
Un año después, el nadador de larga distancia Ernst Bromeis de Suiza trató de nadar hacia abajo todo el Rin. | A year later, the long-distance swimmer Ernst Bromeis from Switzerland attempted to swim down the entire Rhine. |
Tras llegar a 23 medallas de oro, el nadador Michael Phelps se retirará (ahora sí va en serio). | After upping his gold medal count to 23, swimmer Michael Phelps is retiring (for real this time). |
O la manera en que Michael Phelps, el nadador eterno de los EEUU, también ha dominado durante tantos años. | Or the way Michael Phelps, the ageless swimmer from the United States, has also dominated for so many years. |
En un primer cruce el nadador unirá Oceanía con Asia, con una travesía desde Papúa Nueva Guinea a Indonesia. | The swimmer's first crossing, from Papua, New Guinea to Indonesia, will bridge the distance between Oceania and Asia. |
A contar de hoy, Crystal Lagoons ha anunciado oficialmente una alianza estratégica con el nadador más grande de todos los tiempos, Michael Phelps. | As of today, Crystal Lagoons officially announced a strategic alliance with the greatest swimmer of all time, Michael Phelps. |
Patalear más duro no resuelve el problema porque el nadador promedio sólo transfiere cerca del tres por ciento de su gasto de energía en movimiento hacia delante. | Kicking harder doesn't solve the problem because the average swimmer only transfers about three percent of their energy expenditure into forward motion. |
Numerosos medios de comunicación alrededor del mundo han informado sobre la alianza estratégica que Crystal Lagoons realizó con el nadador más grande de todos los tiempos, Michael Phelps. | Several media around the world have reported on the strategic alliance that Crystal Lagoons held with the greatest swimmer of all time, Michael Phelps. |
Él es el nadador brasileño más exitoso en la historia, Habiendo obtenido tres medallas olímpicas, ganar seis medallas de oro del Campeonato del mundo individuales y rompe dos récords. | He is the most successful Brazilian swimmer in history, having obtained three Olympic medals, winning six individual World Championship gold medals and breaking two world records. |
Cielo se convirtió en el nadador más rápido del mundo en las dos distancias, y fue nombrado nadador de NCAA del año por segundo año consecutivo. | Cielo became the fastest swimmer in the world in the two distances, and was named NCAA Swimmer of the Year for the second year in a row. |
Cielo ya es el nadador más exitoso de la historia de Brasil, ya que ha ganado seis campeonatos mundiales y la medalla de bronce en los 100 metros estilo libre en los Juegos de Beijing. | Cielo already is the most accomplished swimmer in Brazil's history, as he's won six world championships and the bronze medal in the 100-meter freestyle at the Beijing Games. |
David Meca figura en el Tomo X de la Historia de la Natación, publicado por la FINA (Federación Internacional de Natación), como el nadador más laureado de la historia de la natación de larga distancia. | David Meca appears in Volume X of the History of Swimming, published by the FINA (International Swimming Federation), as the most successful swimmer in the history of long distance swimming. |
