el mundo es tuyo

the world is yours

Eres joven y eres bastante y el mundo es tuyo.	You're young and you're pretty and the world is yours.
Entonces el mundo es tuyo, ir a donde usted desee.	Then the world is yours, go wherever you'll want.
Sos joven y sos hermosa y el mundo es tuyo.	You're young and you're pretty and the world is yours.
Si puedes hacer eso, el mundo es tuyo.	If you can do that, the world's your oyster.
Con el poder del golpe prohibido, el mundo es tuyo.	With the power of the forbidden move, the world is yours.
Ahí es cuando sabes que el mundo es tuyo.	That's when you know the world is yours.
En la Residencia, el mundo es tuyo en armonía y paz.	At the Residence, the world is with you in harmony and peace.
Pero si logras tu cometido, el mundo es tuyo.	But if you do this right, the world is your oyster.
Detrás de la puerta de la habitación, el mundo es tuyo para experimentar.	Behind the bedroom door, the world is yours to experience.
Y ahora que la tienes, Crees que el mundo es tuyo	And now that you have them, you think the world is yours.
¿Crees que el mundo es tuyo?	Do you think the world is yours?
Se ha reído una vez, y ahora piensas que el mundo es tuyo.	So he laughed once, and now you think you own the world.
Lo digo en serio, el mundo es tuyo.	I mean, the world is open to you.
Lo digo en serio, el mundo es tuyo.	I mean, the world is open to you.
Ellos piensan que el mundo es tuyo.	They think the world of you.
Bueno, Carl, el mundo es tuyo.	Okay, Carl, the world is yours. Alright, see you next week.
Entiendo que esto debe de parecerte extraño y difícil. Pero si logras tu cometido, el mundo es tuyo.	Look, I understand that all this must be strange and difficult for you, but if you do this right, the world is your oyster.
Pero una vez que llegues, te garantizo que el mundo es tuyo, así que trabaja duro y conseguirás lo que quieras.	But once you get there, I guarantee you the world is yours. So work hard and you can have whatever it is that you want.
Se casó 20 de abril 1992 su última novia, bebida Celine, 37 años menor que él, conoció en el set de todo el mundo es tuyo fue una de las azafatas.	He married April 20, 1992 his last girlfriend, Celine Drink, 37 years his junior, met on the set of the world is yours she was one of the hostesses.
El mundo es tuyo para descubrir.	The world is yours to discover.