mundo del espectáculo

El mundo del espectáculo puede ser muy duro y competitivo. Son muchos los que intentaron triunfar y no lo consiguieron.
Showbiz can be very tough and competitive. There are a lot who tried to succeed and didn't.
El problema afecta a muchos puestos de trabajo en el mundo del espectáculo.
The problem affects a lot of jobs in the entertainment industry.
Mi hermana siempre mira un magazín sobre el mundo del espectáculo.
My sister always watches a magazine about the show business.
El binomio actor-cantante es muy habitual en el mundo del espectáculo.
The actor-singer pairing is very common in show business.
El libro relata sus inicios en el mundo del espectáculo.
The book is an account of his beginnings in show business.
Saúl se crió en el mundo del espectáculo rodeado de actores y músicos.
Saul grew up in show business surrounded by actors and musicians.
No dejes que el mundo del espectáculo te cambie. Recuerda por qué empezaste.
Don't let show biz change you. Remember why you started.
Si tanto le fascina el mundo del espectáculo, ¿por qué no se hizo actriz?
If you're so fascinated by showbusiness, why didn't you become an actress?
Yo quiero trabajar en el mundo del espectáculo, como mis padres y mis hermanos.
I'd like to work in show business, like my parents and siblings.
Ha sido mucho tiempo en el mundo del espectáculo, y he tenido muchos altibajos.
It's been a long time in the show business, and I've had many ups and downs.
Empezó joven en el mundo del espectáculo y ha tenido una vida bastante animada.
He started his show business career early and has had a rather colorful life.
Martín dice que tiene muchos contactos en el mundo del espectáculo. - ¡No le creo!
Martin says he has lots of contacts in the show business. - I don't believe him!
Scott está en el mundo del espectáculo. Actúa en películas, series de televisión y anuncios.
Scott is in show business. He acts in movies, TV shows, and commercials.
El actor dijo que cuesta mucho hacerse un nombre en el mundo del espectáculo.
The actor said that making a name for yourself in the show business is very hard.
Dejé el mundo del espectáculo porque estaba harto de que mi vida estuviera a la vista de todos.
I quit show business because I was tired of my whole life being on display.
Estudié derecho, pero lo que me atraía de verdad era el mundo del espectáculo, por eso me hice actor.
I studied law, but what really attracted me was show business. That's why I became an actor.
Después de su ilustre carrera en el mundo del espectáculo, Thurman decidió vivir el resto de sus días en el campo.
After his illustrious career in show business, Thurman decided to live out the rest of his days in the country.
El mundo del espectáculo está lleno de gente falsa.
The show business is full of fake people.
Oh, eso es muy bueno. Verá, estoy buscando trabajo algo en el mundo del espéctaculo.
You see, i'm looking for a job something till the show biz picks up.
Palabra del día
la capa