Sismao y Sergio se reencuentran en el mundial 2014. | Sismao and Sergio meet again at the 2014 World Cup. |
No estoy en el mundial porque decidí no ir. | I'm not at Worlds because I decided not to go. |
No estoy en el mundial porque decidí no ir. | I'm not at World's because I decided not to go. |
Es por eso que no estás en el mundial. | This is why you're not at Worlds. |
Cariño, tal vez no deberías pensar en el mundial. | Sweetheart, maybe you should pass on Worlds. |
¿No dijo que ganó el mundial con la peor resaca de su vida? | Didn't he say he won Worlds with the worst hangover of his life? |
Felicitaciones a nuestros 20 atletas que terminaron el mundial de Ironman an Hawaii. | Congratulations to the 20 athletes who finished the Hawaii Ironman World Champioships. |
Basado en GPS para el mundial operación. | GPS based for world-wide operation. |
En fin, podrán vernos en el mundial. | Anyway, you can see us at Worlds. |
Tras éstas dos séptimas posiciones, Barragán concluye el mundial de E3 en octava posición. | After these two seventh positions, Barragán finishes the E3 World Championship in eighth position. |
Observa lo que ocurrió hace muchos años, concretamente en el mundial de ajedrez del año 1892. | Look what happened many years ago in the 1892 world championship. |
Costa Rica en camino hacia el mundial de fútbol! | Costa Rica on their way to the Soccer World Cup! |
¡Vamos a ganar el mundial! | Let's just go out there and ac' the world! Yes! |
Nuestra labor es elaborar una respuesta integrada a tres niveles: el nacional, el regional y el mundial. | Our job is to develop an integrated response at three levels: national, regional and global. |
McCanney participará en el mundial de SuperEnduro y EnduroGP como piloto oficial. | McCanney will race in the SuperEnduro World Championship and EnduroGP as official Gas Gas rider. |
Gracias a esta, el jugador pudo participar en el mundial de Rusia 2018. | Thanks to this, the player was able to participate in the 2018 World Cup in Russia. |
En todos los ámbitos territoriales: el personal, el local, el nacional con otras políticas y el mundial. | On all levels, everywhere: personal, local, national (with other policies) and worldwide. |
Jorge Casales finaliza noveno y Arnay Farré debuta con una undécima posición en el mundial junior. | Jorge Casales finished ninth and Arnau Farré debuts with an eleventh position in the Junior World Championship. |
Con símbolos tales como as, rey, reina, jota y diez, se le ubicará en el mundial Irlandés. | With symbols such as ace, king, queen, jack and ten will place you into the Irish world. |
Todo apunta a que Márquez va a seguir demostrando su liderazgo durante el mundial de motociclismo de 2015. | Everything points to Márquez continuing to demonstrate his dominance throughout the 2015 motorcycling world championships. |
