multiculturalismo

En un país que acepta la democracia, el multiculturalismo debe ser escuchado.
In a country which accepts democracy, multiculturalism must be listened to.
Pero ante todo, el multiculturalismo tiene una actitud positiva ante la inmigración.
But above all, multiculturalism has a positive attitude towards immigration.
Durante su testimonio, Breivik habló contra el multiculturalismo.
During his testimony, Breivik spoke out against multiculturalism.
No hay lugar para el multiculturalismo en Francia.
There is no place for multiculturalism in France.
No solo históricamente, como en el multiculturalismo, sino también en el futuro.
Not only historically, as in multiculturalism, but also in the future.
Aquí, como en otros lugares, el multiculturalismo tiene sus límites.
Here, as elsewhere, multiculturalism has its limits.
El biculturalismo y el multiculturalismo no se consideran incompatibles.
Biculturalism and multiculturalism are not viewed as incompatible.
Ahora puede ayudarles a alcanzar el multiculturalismo europeo una vez más.
It can help them now to achieve European multiculturalism once again.
Nuestra primera tarea consistió, por tanto, en aceptar el multiculturalismo y las diferencias.
Our first task was therefore to embrace multiculturalism and differences.
Hace algunos años se hablaba sobre el multiculturalismo.
A few years ago they were talking about multiculturalism.
Estas declaraciones desataron nuevas polémicas sobre el multiculturalismo británico.
These declarations sparked further controversy about British multiculturalism.
Tariq Moddod distingue cuatro modos de integración; el multiculturalismo sería uno de ellos.
Tariq Moddod distinguishes four modes of integration, multiculturalism being one of them.
Argumentaron, el multiculturalismo trae división, no la integración.
They argued, multiculturalism bring division, not integration.
Nuestra Rosa Luxemburgo se habrá topado con el gran debate sobre el multiculturalismo.
Our Rosa Luxemburg will have discovered the great debate about multi-culturalism.
De forma muy oportuna, el multiculturalismo significa distintas cosas para gente distinta.
Not inappropriately, multiculturalism means different things to different people.
Primero, la educación para la paz, la tolerancia, el multiculturalismo y los valores democráticos.
The first is education for peace, tolerance, multiculturalism and democratic values.
A menudo, el multiculturalismo y la variedad de religiones son una realidad.
Multiculturalism and mutlireligiosity are often a reality.
Uno es la multiculturalidad y el otro, el multiculturalismo.
One is the multicultural character of a society and the other is multiculturalism.
Sin embargo, el multiculturalismo no es una panacea que lo resuelve todo.
However, multiculturalism is not a universal panacea.
De hecho, el multiculturalismo ha sido más la excepción que la norma en Europa.
In fact, multiculturalism has been the exception rather than the rule in Europe.
Palabra del día
el tejón