- Ejemplos
En un país que acepta la democracia, el multiculturalismo debe ser escuchado. | In a country which accepts democracy, multiculturalism must be listened to. |
Pero ante todo, el multiculturalismo tiene una actitud positiva ante la inmigración. | But above all, multiculturalism has a positive attitude towards immigration. |
Durante su testimonio, Breivik habló contra el multiculturalismo. | During his testimony, Breivik spoke out against multiculturalism. |
No hay lugar para el multiculturalismo en Francia. | There is no place for multiculturalism in France. |
No solo históricamente, como en el multiculturalismo, sino también en el futuro. | Not only historically, as in multiculturalism, but also in the future. |
Aquí, como en otros lugares, el multiculturalismo tiene sus límites. | Here, as elsewhere, multiculturalism has its limits. |
El biculturalismo y el multiculturalismo no se consideran incompatibles. | Biculturalism and multiculturalism are not viewed as incompatible. |
Una de estas esferas esenciales es la migración y el multiculturalismo. | One of these key areas is Migration and Interculturalism. |
Ahora puede ayudarles a alcanzar el multiculturalismo europeo una vez más. | It can help them now to achieve European multiculturalism once again. |
Nuestra primera tarea consistió, por tanto, en aceptar el multiculturalismo y las diferencias. | Our first task was therefore to embrace multiculturalism and differences. |
Hace algunos años se hablaba sobre el multiculturalismo. | A few years ago they were talking about multiculturalism. |
Estas declaraciones desataron nuevas polémicas sobre el multiculturalismo británico. | These declarations sparked further controversy about British multiculturalism. |
Tariq Moddod distingue cuatro modos de integración; el multiculturalismo sería uno de ellos. | Tariq Moddod distinguishes four modes of integration, multiculturalism being one of them. |
Argumentaron, el multiculturalismo trae división, no la integración. | They argued, multiculturalism bring division, not integration. |
Fuerte llamado a la tolerancia, la diversidad, el multiculturalismo y el ecumenismo. | A strong appeal to tolerance, diversity, pluriculturalism and ecumenism. |
Nuestra Rosa Luxemburgo se habrá topado con el gran debate sobre el multiculturalismo. | Our Rosa Luxemburg will have discovered the great debate about multi-culturalism. |
De forma muy oportuna, el multiculturalismo significa distintas cosas para gente distinta. | Not inappropriately, multiculturalism means different things to different people. |
¿Han movido los asesinatos la percepción de que el multiculturalismo pueda ser exitoso? | Have the murders shaken the sense that multiculturalism can be successful? |
Primero, la educación para la paz, la tolerancia, el multiculturalismo y los valores democráticos. | The first is education for peace, tolerance, multiculturalism and democratic values. |
A menudo, el multiculturalismo y la variedad de religiones son una realidad. | Multiculturalism and mutlireligiosity are often a reality. |
