muchachito

El muchachito se perdió.	Little boy lost his way.
Todo para que el muchachito no se sintiera extraño o desconectado.	All so the lad would not feel odd or disconnected.
No puedo evitar pensar en el muchachito de la jaula.	I can't stop thinking about the little boy in the cage.
Si el muchachito no quiere hablar, no tiene que hacerlo.	Little man doesn't want to talk, he doesn't have to.
Eso es Io que el muchachito dijo.	This was what the little boy said.
Para el muchachito, lo que ellos llamaban el Evangelio en el Hogar fue muy bueno.	To the boy, what they called the Gospel at Home was very good.
Taggert, ¿no estará siendo demasiado severo con el muchachito?	Oh, Taggert, don't you think you're being a trifle too harsh on the boy?
Son muy dulces replicó el muchachito.	They are too sweet—the boy says.
¿Dónde está el muchachito?	Where's the little man?
Por supuesto, el muchachito tenía muy poca idea sobre lo que le estaba sucediendo.	Of course the lad had very little idea as to what was wrong with him.
-¿Dónde está el muchachito?	Where is the little one?
Está bonito el muchachito.	The boy is nice.
¿Quién es el muchachito de mamá?	Who's Mommy's best boy?
Louis Armel, sí, el muchachito.	Oh, yes, the young boy.
Él es "el muchachito".	He's the good guy.
Tal vez si hubiera sido más amable con el muchachito, se habría sentido como uno mas de los de aquí.	Maybe if you'd been nicer to the little fella, he would have felt like he fit in up here.
No obstante, se va dando cuenta de que el muchachito, como Thomas Arnold, le ha enseñado lecció nes valiosas, y varias de estas tienen que ver con la religión.	Nonetheless, he eventually realizes that the younger boy, like Thomas Arnold, has taught him valuable lessons, too, and several of these concern religion.
Siendo joven, el muchachito había entendido mal al doctor, pensó que iba a tener que darle a su hermana toda su sangre a fin de salvarla.	Being young, the little boy had misunderstood the doctor; he thought he was going to have to give his sister all of his blood in order to save her.
El campesino Späht y su hijo, había pensado en el bautismo, y no había podido esperar a que del bebé surgiera el muchachito que forzosamente debía ser. Späht no podía.	Farmer Späht and his son, he had thought at the christening and couldn't wait for the baby to become the boy he was destined to be.
El hijo pidió al señor cura le diese su bendición, y, cuando sonó la hora, se encaminaron juntos al campo, donde el muchachito, describiendo un círculo en el suelo, situóse en su interior con su padre.	The son had himself blessed by the priest, and when the time came, father and son went together to the field, and the son made a circle and placed himself inside it with his father.