mover

Popularity

10,000+ learners.

Por eso, el movi miento revolucionario también asumió enormes proporciones en los países de la Entente victoriosa.	Therefore the revolutionary movement assumed very great proportions in the countries of the victorious Entente as well.
Dos años más tarde, cuando el periódico pro-independentista Claridad fue reorganizado para reflejar todo el movi miento patriótico en Puerto Rico, Fari se unió a su junta editorial.	Two years later, when the pro-independence newspaper Claridad (Clarity) was reorganized to reflect the entire patriotic movement in Puerto Rico, Fari joined its editorial board.
El movi miento de masas que apoya a la AUI probablemente rehusaría una colaboración abierta con la ocupación.	The mass movement supporting the UIA would likely refuse open collaboration with the occupation.
Y entre más pienso sobre esto, veo más paralelos entre el movi- miento anabaptista y el esposo de Dalila.	And the more I think about it, the more parallels I see between the Anabaptist movement and Delilah's husband.
Cuando el movi miento obrero resurge no empieza de nuevo la historia; tiene un pasado colosal, similar en sus rasgos generales en todos los países.	The regenerating workers' movement does not begin history anew; it has a colossal past, similar in its main traits for all countries.
Es más, puesto que estos tam- poco pueden ser comprendidos en el movi- miento de los objetos en la naturaleza, no tienen significado en el lenguaje de la ciencia.	Moreover, since these also cannot be comprehended in the movement of objects in nature, they have no meaning in the lan- gauge of science.
Desde la década de los noventa el movimiento antiglobalización ha sido el máximo exponente de la contestación internacional al sistema capitalista, siendo el movimiento feminista un actor esencial de esta red transnacional.	Download The anti-globalization movement has, since the 1990s, been the main exponent of international resistance against capitalism, and the feminist movement has been an essential actor in this transnational network.
Solo porque el movimiento de las nacionalidades oprimidas y el movi miento agrario del campesinado dieron al proletariado la posibilidad de tomar el poder y establecer su dictadura, la cuestión nacional y el problema agrario encon traron una definitiva y audaz solución.	Only because of the fact that the movement of the oppressed nationalities, as well as the agrarian movement of the peasantry gave the proletariat the possibility of seizing power and establishing its dictatorship, the national question as well as the agrarian found a bold and decisive solution.
El único con tacto que Dlimi tuvo con el Movi miento siempre pasó a través mío.	The only contact that Dlimi had with the movement was through me.
El movi- miento anabaptista se esparció por toda Europa norteña y central, antes de que siquiera tuviera estructura alguna.	The Anabaptist movement spread all over central and northern Europe before it had any structure at all.
AP.- A lo largo de la semana de rodaje, el equipo fue capaz de superar y soportar la nieve y el frío, pero esas condiciones meteorológicas tan difíciles provocaron que el Movi nos diese problemas técnicos importantes.	AP.- Throughout the week of filming, the team was able to overcome and tolerate the snow and cold, but these difficult meteorological conditions provoked the Movi to give us noticeable technical problems.