monumento conmemorativo

memorial

Esta región central está ocupada ahora por el monumento conmemorativo a Miguel, el cual se terminó hace unos quinientos años.	This central region is now occupied by the Michael memorial, completed some five hundred years ago.
A lo largo de su aventura, le mostrarán la ciudad de Frank Sinatra, la Estatua de la Libertad y el monumento conmemorativo Empty Sky.	Along your adventure you will be introduced to the city of Frank Sinatra, the Statue of Liberty, and Empty Sky Memorial.
Tanto Troyes como Reims están a unos 50 minutos en coche, y el monumento conmemorativo a Charles de Gaulle se encuentra a 45 minutos en coche.	Troyes and Reims are both around 50 minutes' drive away, and the Charles de Gaulle Memorial is around 45 minutes' drive away.
Llevó a cabo el estudio porque las autoridades polacas iban a reemplazar el monumento conmemorativo de Belzec y no querían perturbar las fosas comunes cuando construyeran el nuevo espacio conmemorativo.	He undertook the study because the Polish authorities were replacing the Belzec memorial and they did not wish to disturb the mass graves when they designed and constructed the new memorial space.
Los huéspedes del hotel tendrán acceso a una gran variedad de atracciones locales, además de a las atracciones en la cercana Washington D.C., como el monumento conmemorativo de Iwo Jima, el Instituto Smithsonian y el centro de convenciones de Washington.	Hotel guests will have access to a variety of local attractions as well as attractions in nearby Washington D.C. such as the Iwo Jima Memorial, the Smithsonian Institute and the Washington Convention Center.
A poca distancia en auto, los huéspedes podrán explorar el parque estatal Clark's Lookout State Park, el monumento conmemorativo a Lewis y Clark, el parque Crystal Park, el parque estatal Beaverhead Rock State Park y el embalse Clark Canyon Reservoir.	After just a short drive, guests can explore Clark's Lookout State Park, the Lewis and Clark Memorial, Crystal Park, Beaverhead Rock State Park and Clark Canyon Reservoir. Only a couple hours away is the famed and breathtaking Yellowstone National Park.
El monumento conmemorativo John Fitzgerald Kennedy está a 800 meters del apartamento.	John Fitzgerald Kennedy Memorial is 800 metres from the apartment.
El monumento conmemorativo de John F. Kennedy está a 25 minutos en coche.	The John F. Kennedy Memorial Plaza can be reached in 25 minutes' drive.
Hoy, el Monumento conmemorativo de Mauthausen es un recordatorio de los días más oscuros de la historia de Austria.	Today, Mauthausen Memorial stands as a reminder of the darkest days of Austria's history.
El Dallas World Aquarium está a 1 km, mientras que el Monumento conmemorativo de John Fitzgerald Kennedy se encuentra a 1,2 km del hotel The Sheraton Dallas.	Dallas World Aquarium is 1 km away, while John Fitzgerald Kennedy Memorial is 1.2 km from The Sheraton Dallas.
El monumento conmemorativo de la guerra que está en la cima rinde tributo a aquellos que sirvieron durante la Primera Guerra Mundial y otras guerras en que se involucró Australia.	A war memorial on top pays tribute to those who served during World War I, and other wars involving Australia.
Diseñada por Sir Reginald Blomfield y construida por el gobierno británico, el Monumento conmemorativo Puerta de Menin fue inaugurado el 24 de julio de 1927.	Designed by Sir Reginald Blomfield and built and maintained by the Commonwealth War Graves Commission, the Menin Gate Memorial was unveiled on 24 July 1927.
Para la zona tarifaria C, se incluyen los alrededores de Berlín, Potsdam (Palacio de Sanssouci), el aeropuerto de Schönefeld SXF, así como el Monumento Conmemorativo de Sachsenhausen.	Book Shipping Ticket Tariff C includes Berlin and the surrounding area including Potsdam (Sanssouci Palace), Schönefeld Airport SXF, and the Sachsenhausen Memorial.
Nota importante: los boletos para el Monumento Conmemorativo USS Arizona están disponibles por adelantado y solamente hay una cantidad limitada de boletos disponibles en el sitio el día de la entrada.	Please note, tickets to the USS Arizona Memorial are available in advance, and only a limited number of tickets are available onsite the day of admission.
Tanto si se encuentra de viaje en la ciudad para visitar los Jardines Clark como el Monumento conmemorativo a la Guerra de Vietnam, disfrute de la cálida hospitalidad sureña y la estratégica ubicación que le ofrece nuestro hotel.	Whether you're here to visit the Clark Gardens or the Vietnam War Memorial, southern hospitality and an unbeatable location are important.
Entre los lugares que visitamos estuvieron el Newseum, que cuenta la historia de los medios noticiosos de comunicación, la Casa Blanca, el Monumento Conmemorativo de Jefferson y el Monte Vernon, hogar en Virginia de George Washington.	Among the places we visited were the Newseum, which features a history of the news media; the White House; the Jefferson Memorial; and Mount Vernon, the Virginia home of George Washington.
Tanto en la antigua trayectoria del Muro, como en el Monumento Conmemorativo del Muro de Berlín y en el Museo del Muro - Museo Checkpoint Charlie hay informaciones sobre las causas políticas y la suerte que corrieron determinadas personas.	Located along the former course of the Wall, the Berlin Wall Memorial and the Wall museum Museum Haus am Checkpoint Charlie provide information on the historical backdrop and on individual fates.
Consulte con todas las partes afectadas sobre el monumento conmemorativo propuesto.	Consult with all affected parties regarding the proposed commemorative monument.
Están muy avanzados los preparativos para erigir el monumento conmemorativo.	Preparations are well underway for the establishment of the Memorial.
Es el monumento conmemorativo de la creación.	It is the memorial of creation.