montante

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

No solo la clínica, sino el montante entero del vientre de alquiler.	Not just the clinic, but the full amount for the surrogacy.
La placa de modelo se encuentra en el montante de la puerta del acompañante.	The type plate is located on the passenger's door pillar.
¿No habéis visto el montante abierto?	You guys didn't see the open transom?
Después de la prueba, puede entregar la máquina y el montante terminado juntos por contenedor.	After testing you can deliver the machine and the finished upright together by container.
En caso de no-show el montante total de la reserva será cargado.	In the event of a no-show, the full amount of the reservation will be charged.
Frota la herramienta de arriba abajo sobre el montante expuesto para encontrar los clavos restantes.	Rub the tool up and down the length of exposed stud to find remaining nails.
En las aplicaciones de 4 ó 6 hojas, el montante central de 76mm conserva la esbeltez de líneas.	In 4 or 6-leaf applications, the 76mm central mullion maintains delicate lines.
En el montante de la puerta del conductor hallará información acerca de la presión de neumáticos.	You can find information about tyre pressures on the driver's side door pillar.
En segundo lugar, ¿cuál será el montante máximo de la ayuda como porcentaje del coste de los daños?	Secondly, what will the maximum amount of aid be as a percentage of the costs of damage?
Por favor transfiera apenas el montante exacto especificado en la confirmación del pedido y haga transferencias individuales por pedido.	Please transfer only the exact amount specified on the order confirmation and make a single transfer per order.
En particular, el montante de la ayuda debe limitarse al mínimo necesario para alcanzar la protección deseada del medio ambiente.	In particular, the aid amount must be limited to the minimum needed to achieve the environmental protection sought.
Para más información sobre la presión de neumáticos, consulte placa en el montante de la puerta en el lado del conductor.	For more information about tyre pressure, see the tyre pressure label on the driver's side door pillar.
Dado que las fotos fueron tomadas, me fortaleció el montante central con piezas de madera de roble adicionales para hacer por menos de torsión.	Since the pictures were taken, I strengthened the central upright with additional oak pieces to make for less torsion.
La financiación del futuro programa es esencial, pero todavía no se conoce el montante definitivo de las perspectivas financieras de la Unión.	Financing for the future programme is essential, but the final amount of the Union’s financial perspective is not yet known.
Este requisito implica que el montante de la inyección de capital y las garantías ha de ser el mínimo para alcanzar el objetivo.	That requirement implies that the capital injection and the guarantees must be of the minimum amount necessary to reach the objective.
Para autobuses urbanos, también informa un triángulo de preseñalización iluminado en amarillo en el montante A0 en el lateral de la puerta.	On city buses, a yellow flashing warning triangle in the A0 pillar on the door side warns the driver first.
Si la inclinación y los radios de las esquinas superan la mitad de la longitud de la ventana adyacente, el montante siguiente se incluirá en el segmento.	If the inclination and corner radii exceed half the length of the adjacent window then the next pillar shall be included in the bay.
En cuanto a los tenedores de obligaciones subordinadas, la Comisión cree que el montante total de 245 millones EUR corresponde a la suma de los importes de varias emisiones.	In relation to subordinated bond holders, the Commission understands that the total amount of EUR 245 million is composed of various issuances.
Si los datos de la TV privada se observan a través de los 15 principales grupos audiovisuales, se ve que el montante global y la tendencia es totalmente diferente.	If we analyse private TV based on the 15 major audiovisual groups we can see that the total amount and the trend is totally different.
El primer problema es que cabe el riesgo de que se supere el tipo o el montante total de préstamos de la reserva y de las garantías de préstamos.	The first problem is the risk of exceeding the type or total amount of the loans from the reserves and the loan guarantees.