el momento del día

Creo que fue justo en el momento del día.
I think it was just the time of the day.
Ni siquiera tienes que decirme el momento del día.
You don't even have to give me the time of day.
Quizá él no recuerda el momento del día.
Maybe he doesn't remember the time of day.
Porque este es el momento del día cuando los adultos están trabajando.
Because this is the time of day when grown-ups are at work.
Oh, este es el momento del día en el que bebe jerez.
Oh, this is the time of day when she drinks sherry.
Planéelo para el momento del día en que se siente mejor.
Plan for a time of day when you feel your best.
Tenga en cuenta el momento del día al programar citas o actividades.
Consider the time of day when making appointments or scheduling activities.
En este nuevo espacio, el ambiente cambia según el momento del día.
ATMOSPHERE:The ambience changes depending on the time of day.
En segundo lugar, el momento del día es importante.
Second, pay attention to the time of day.
La principal prioridad suele ser el momento del día.
The main priority typically comes down to time.
Según el momento del día y los usos culturales, la población puede resultar distinta.
Depending on the time of day and cultural habits, the population may differ.
El tamaño de los dedos varía según el momento del día y el clima.
Finger size changes depending on the time of day and the weather.
Esto es el momento del día en que se presenta un dolor de cabeza.
Timing. This is the time of day when you develop a headache.
Si pueden, tomen una siesta cada tanto, no importa el momento del día.
If you can, take a nap whenever possible no matter what time of day.
A esta voluptuosa mujer le da igual el momento del día, el lugar, la posición.
This voluptuous woman gives equal the time of day, the place and the position.
Es el momento del día en el que le entran ganas de un yogurt helado.
This is the time of day he always gets a hankering for fro-yo.
¿Quieres decir que usan vestidos distintos según el momento del día?
You mean to tell me you wear a different dress for different times of the day?
Las selecciones varían según las aeronaves, la duración del vuelo, el momento del día y la disponibilidad.
Selections vary depending on aircraft, flight length, time of day and availability.
Medita en el momento del día que funcione mejor para ti.
Find what works best for you.
La temperatura corporal normal cambia según la persona, la edad, las actividades y el momento del día.
Normal body temperature varies by person, age, activity, and time of day.
Palabra del día
aterrador