- Ejemplos
La variedad de mole más conocida, el mole poblano, a menuda es considerado el plato nacional de México. | The best-known variety of mole, the mole poblano, is often considered Mexico's national dish. |
Puebla Fue aquí donde se produjo el mole poblano, símbolo del barroco novohispano. | Puebla It was here where the mole from Puebla was produced, a symbol of the Baroque in New Spain. |
Al igual que el mole poblano –el chef Encarnación Hernández (padre de Andrés) crea un rico sabor usando chile pasilla con nueces, chocolate, pasas, ajo, canela y una variedad de otras especias–. | Like typical mole poblano, chef Encarnacion Hernandez (Andres' father) creates the rich flavor using pasilla chiles alongside nuts, chocolate, raisins, garlic, cinnamon and a variety of other spices. |
El mole poblano es divino. | The mole poblano is divine. |
¿Te gustó el Mole Poblano Sencillo? | Did you like the Simple Puebla Style Mole? |
Variación: Como ya dominó esta preparación ahora tiene que preparar el mole Poblano tradicional. | Variation: As you mastered this preparation now you have to prepare the traditional Puebla style mole. |
Mezcle los ingredientes de la cacerola y hierva el mole Poblano sencillo a fuego alto. | Mix the saucepan ingredients and bring the simple Puebla style mole to a boil over high heat. |
Mezcle los ingredientes de la cacerola y cueza el mole Poblano por unos 20 minutos, hasta que se espese; mueva ocasionalmente. | Mix the saucepan ingredients and cook the Puebla style mole for about 20 minutes, until it thickens; stir occasionally. |
El mole poblano es una salsa rojiza o café que se sirve generalmente sobre el pollo o las enchiladas. | Mole Mole Poblano is a dark red or brown sauce generally served over chicken or enchiladas. |
Tip: Cuando sirva el mole Poblano en un platillo espolvoree un poco de ajonjolí sobre el mismo para que se vea hermoso. | Tip: When the Puebla style mole is served on a dish sprinkle some sesame seeds over it so it will look beautiful. |
El Mole Poblano es conocido como el mole original, y lleva siete diferentes tipos de chile, además chocolate y canela – este es el que toma más tiempo de hacer. | Mole poblano is known as the original mole, and it has seven different types of chiles, plus chocolate and cinnamon—this one takes the longest to make. |
La comida típica que se utiliza en las ofrendas y en las cocinas de los mexicanos durante esta temporada también incluye el Mole Poblano, Pozole rojo y verde, Calabaza en Tacha, Tamales, entre otros. | The typical food of this celebrations and in the kitchens of Mexicans during this season also includes the Mole Poblano, Red and Green Pozole, Pumpkin, Tamales, among others. |
