mojado

Transiciones en el mojado de la superficie de un material compuesto de matriz metálica.	Wetting transitions on the submerged metal matrix composite surface.
Limpiamos la fachada mediante el mojado especial del chorro de arena, combinado con un medio abrasivo especial soluble en agua, que no contamina el medio ambiente.	We cleaned the facade with a special wet sandblasting procedure with a special soluble abrasive medium, which does not pollute the environment.
El agua previene el mojado de las superficies: la tensión superficial Para la limpieza, es esencial que el agua pueda disolver y suspender todo tipo de suciedad.	Water prevents wetting of surfaces: surface tension For cleaning it is essential that water can dissolve and bring in suspension all kind of soils.
Una consecuencia de estos resultados es que el enfriamiento óptimo utilizando aspersores o duchas se obtiene cuando no se les ofrece la opción a las vacas de experimentar el mojado.	One implication of these results is that optimal cooling using sprinklers or showers is obtained when cows are not given the choice to experience wetting.
¿Qué hay de tu otro paciente, el mojado?	What about your other patient, the wet one?
La silanización mejora el mojado de la superficie por el agente de unión.	Silanization improves the wetting of the surface by the bonding agent.
Los zapatos con suela de alta serán una excelente solución para el mojado de tiempo.	Shoes with high soles are a great solution for wet weather.
Solo tiene que agarrar el mojado.	He just feels for the wet one.
Caminaron entre las relucientes pirámides de las tiendas, por sombríos túneles, sobre el mojado pavimento.	They walked, between the glowing pyramids of stores, through shadowy tunnels, over the wet paving.
El viento no debe interferir en el mojado del pavimento (se permiten pantallas contra el viento).	The wind conditions shall not interfere with wetting of the surface (wind-shields are allowed).
El viendo no deberá interferir en el mojado del pavimento (se permiten las pantallas contra el viento).	The wind conditions shall not interfere with wetting of the surface (wind-shields are permitted).
El viento no deberá interferir en el mojado del pavimento (se permiten las pantallas contra el viento).	The wind conditions shall not interfere with wetting of the surface (wind-shields are permitted).
En Moto3 Fabio Quartararo fue décimo, mientras que Jorge Navarro y María Herrera sufrieron sendas caídas sobre el mojado asfalto texano.	In Moto3, Fabio Quartararo came in 10th while Jorge Navarro and Maria Herrero crashed on the wet Texan asphalt.
La capa de ADL hace que el líquido absorba rápidamente y reduce el mojado para mantener la piel del bebé seca y limpia.	ADL layer cause the liquid to soak in quickly and reduces the wet for keeping baby's skin dry and clean.
Se estudia la transición en el mojado para gotas de aceite colocadas en una superficie sumergida bajo agua de un material compuesto de matriz metálica.	The wetting transition is studied for the oil droplets placed on the underwater surface of metal matrix composites.
Mezcla al gusto, de piloAyudad sutil al completo en salvaje fuzz, con pelusa y controles de tono que afectan solo el mojado la señal.	Blend to taste, from subtle hairiness to full on raging fuzz, with Fuzz and Tone controls affecting only the Wet signal.
Tomar la pequeña pedrería con tapa de madera naranja y húmedo sobre y poner esto en el mojado aún Esmalte de uñas o el gel UV.	Take the small rhinestones with damp Orange wood top on and put this in the still-wet Nail Polish or the UV gel.
La gota mantendrá su forma y no se esparcirá: esta disgregación previene el mojado de las superficies y por tanto, inhibe el proceso de limpieza.	The drop will hold its shape and will not spread: the beading-up of water prevents the wetting of the surface and thus inhibits the cleaning process.
Aplicar BOND CEMENT con una llana dentada, extender el producto primero con la parte lisa y a continuación pasar la parte dentada por encima, creando una capa continua y uniforme de manera que se asegure el mojado del azulejo y se preserve la acción impermeabilizante.	Apply the product with a spatula, first with the smooth side and then making grooves with the toothed side. Be sure to create a continuous and uniform layer to ensure that the back of the tile is fully wetted and guarantees the waterproofing performance.
El mojado no solamente aumenta la pérdida de calor por evaporación sino que también aumenta dramáticamente la pérdida de calor por conducción.	Not only does wetting increase evaporative heat loss, but conductive heat loss increases dramatically also.