modernismo

Una reflexión sobre el modernismo, en nuestros tiempos de vacas flacas→	A reflection on modernism, in our times of lean→
El humanismo y el modernismo están trayendo malos frutos, hijos Míos.	Humanism and modernism is bringing about bad fruits, My children.
María Sanz (Sevilla, 1956) encaja mejor en el modernismo que en la postmodernidad.	Maria Sanz (Seville, 1956) fits better in modernism that postmodernity.
Y yo no estoy pensando en el modernismo [liberalismo] tampoco.	And I am not thinking of modernism [liberalism] either.
Este es el modernismo extremo tanto en pensamiento como en método.	This is extreme modernism both in thought and method.
Hoy, el modernismo y el anti-cristianismo han entrado en todos los templos.	Today, modernism and anti-christianism has entered all the temples.
La tradición ha sido desechada por el modernismo y el humanismo.	Tradition has been cast aside for modernism and humanism.
Debéis desechar los errores del humanismo y el modernismo.	You must cast aside now the errors of humanism and modernism.
Ésto nos hace pensar en el modernismo en nuestra época.	This makes us think of Modernism in our own time.
Y el modernismo llevará al ateísmo, hijos Míos.	And modernism shall lead to atheism, My children.
Está basada en el humanismo y el modernismo.	It is based on humanism and modernism.
Todo lo que es moderno no es el modernismo.	All that is modern is not modernism.
Vuestras mentes están confusas por lo mundano, el humanismo y el modernismo.	Your minds are confused with worldliness, humanism, and modernism.
Realmente, yo creo que desembocamos en el modernismo por dos avenidas diferentes.	Really, I think we end up in modernism by two different avenues.
Reflexiones sobre el modernismo: modernistas y tradicionalistas→	Reflections on modernism: modernists and traditionalists→
Vuestras mentas están confusas por lo mundano, el humanismo y el modernismo.	Your minds are confused with worldliness, humanism, and modernism.
Pero para el modernismo es la ruta azul que recomendamos.	For modernism, however, we recommend the blue route.
El restaurante mezcla tradición y el modernismo.	The restaurant blend tradition and modernism.
Encontraréis que el humanismo y el modernismo traerán mucho sufrimiento sobre la humanidad.	You will find that humanism and modernism shall bring much suffering upon mankind.
¿Y qué hay más romántico que el modernismo catalán?	Is there anything more romantic than Catalan modernism?