el mistral
- Ejemplos
A los aromas mágicos de la Provenza, bajo un cielo azul el sol en el mistral sol, o el acento que te agrada. | A magical scents of Provence, under a blue sky basking in the sun mistral, or accent pleases you. |
Habanera Beauvoisin Habitaciones A los aromas mágicos de la Provenza, bajo un cielo azul el sol en el mistral sol, o el acento que te agrada. | Habanera Beauvoisin Bed & Breakfast A magical scents of Provence, under a blue sky basking in the sun mistral, or accent pleases you. |
Eso significa la mitad del año. Los habitantes distinguen dos tipos del mismo viento, a uno le llaman el mistral blanco y confiere al lugar una luminosidad particular. | It's the half of the year and the inhabitants can identify two kinds of the same wind; one is the white mistral and gives the place a particular luminosity. |
Pantelleria se caracteriza por un clima cálido del Mediterráneo, moderado por los vientos que soplan de mar por tierra en cada estación del año, incluyendo el viento del sur que prevalece, y el mistral. | Pantelleria is characterized by a warm Mediterranean climate, tempered by sea breezes that blossom in every season, including prevailing siro and maestral. |
El Mistral es un compresor portátil, que se distribuye preparado para comenzar a trabajar. | Mistral is a unique portable compressor, ready to plug in. |
El Mistral es un compresor portátil, que se distribuye preparado para comenzar a trabajar. | Mistral is a unique portable semi-professional compressor, ready to plug in. |
El Mistral está a 90 km del aeropuerto de Tesalónica y a 7 km de Katerini. | Mistral is 90 km from Thessaloniki airport and 7 km from Katerini. |
El Mistral Hotel está ubicado en el centro de París, a 20 minutos a pie de la Bastilla y Bercy. | Mistral Hotel is located in the centre of Paris, a 20-minute walk from Bastille and Bercy. |
A día de hoy lo que podemos decir es que tenemos el testimonio positivo de Michele Serra, que trabaja para el Mistral Tour Internazionale, una agencia de viajes italiana de contrastada reputación. | As for today, what we can say is that we got a positive testimonial from Michele Serra, which works for Mistral Tour Internazionale, a reputable Italian Travel Agency. |
El viento predominante es el mistral que sopla desde el noroeste. | The predominant wind is the Mistral, blowing from the northwest. |
En cuanto acaba la Misa, el mistral vuelve a soplar con violencia. | At the end of the Mass, the mistral resumed violently. |
En conjunto, estas playas son muy populares entre los amantes del windsurf cuando sopla el mistral. | Together, these beaches are very popular among windsurfers when the mistral is blowing. |
Normalmente hay mucho viento (golpeado por el mistral), la playa es frecuentada por los surfistas. | It is usually windy (beaten by the maestrale), the beach is popular with surf lovers. |
Tengo una relación especial con el Mediterráneo, que se torna sublime cuando se acerca una tormenta, sopla el mistral y el mar se desata. | I have a special relationship with the Mediterranean, which can be amazing here during storms. |
Su clima es el más agradable: los principales vientos de la región son el bora, el siroco (el viento del sur) y el mistral. | Its climate is more pleasant: the principal winds of the area are will bora it, the sirocco (wind of the south) and the mistral. |
Un patrón se ocupará de los vientos de norte predominantes, el mistral y el siroco, que le permitirá sumergirse completamente en la cultura maltesa, visitar las atracciones turísticas y relajar en las playas hermosas. | A skipper will handle prevailing north winds, the Mistral and Sirocco, which leaves you in a perfect situation to completely immerse in Maltese culture, visit tourist attractions and relax on beautiful beaches. |
Una isla bastante ventosa, sobre todo por el mistral, un viento del noroeste que es fresco y penetrante en el invierno, y durante los meses de verano mitiga el calor, haciendo el aire más seco y más transpirable. | Sardinia is known for being a windy island, especially by the mistral, a northwest wind that is cool and penetrating in the winter and mitigate the heat during the summer months. |
Si sopla el mistral, es ideal para probar la vela o el windsurf; si no hace viento, quizás mejor subirse a un kayak, o hacer paddle surf y llegar a la cueva del Llop Marí. | If the mistral wind is blowing, it's ideal for windsurfing; and if there's no wind, why not head out on a kayak or a paddle surfboard and head for the Llop Marí Cave? |
Un viento del noroeste llamado el mistral sopla aire muy frío sobre el sur de Francia. | A northwesterly wind called the Mistral blows very cold air over the south of France. |
El Mistral Hotel se encuentra en la playa de Paralia. | The Mistral Hotel is situated on the beach in Paralia. |
