MIR

Popularity

500+ learners.

Bajo el régimen de propiedad señorial, el mir ruso, como la comunidad peruana, experimentó una completa desnaturalización.	Under the system of landlords, the Russian mir, like the Peruvian community, was completely denaturalized.
Una de las cadenas constituye el miR maduro, mientras que su complementario (denominado miR*) es generalmente degradado.	One of the chains constitutes the mature miR, while its complement (called miR*) is generally degraded.
En los años 60 uno de los izquierdistas más prominentes era el MIR Mohamed Siddiq Farhang que se identificó como socialista democrático.	In the 1960's one of the most prominent leftists was Mir Muhammad Siddiq Farhang who identified himself as a democratic socialist.
Él se convierte en el héroe de la población y es contactado por el MIR (Movimiento de la Izquierda Revolucionaria), un partido de la izquierda de Allende.	He became the people's hero and was approached by the Revolutionary Left Movement (MIR), Allende's left-wing party.
El Movimiento 26 de Julio en Cuba, el MIR en Chile, los sandinistas nicaragüenses, y otros movimientos de liberación nacional, luchaban por formas innovadoras de librar la guerra revolucionaria, tomar el poder y diseñar una sociedad más justa.	Cuba's own 26th of July Movement, the Chilean MIR, Nicaragua's Sandinistas and other movements of national liberation struggled with new and innovative ways of waging revolutionary war, taking power and designing a more just society.
Pregunta: ¿Como se actúa contra el MIR?	How do they act against the MIR?
Facilitar la compatibilidad de desarrollar la tesis doctoral durante el MIR (universidades y Gobierno).	Facilitate compatibility between work on a doctoral thesis and specialist training for interns (universities–government)
Título de grado o licenciado en medicina (preferentemente con el MIR) o farmacia hospitalaria.	Access requirements Degree in Medicine (preferably obtained via the MIR) and Hospital Pharmacy.
Para el MIR se evaluó el desempeño integral respecto a las mejores prácticas y sostenibilidad en el largo plazo.	The MIR evaluates the overall performance regarding the best practices and sustainability in the long term.
Humillado, Berríos dejó Concepción y el MIR para terminar sus estudios en Universidad de Chile en Santiago.	Humiliated, Berrios left Concepcion to complete his degree at the University of Chile in Santiago and turned virulently against MIR.
En esa oportunidad hicieron un recuento de las bajas tenidas por el MIR desde el 11 de septiembre de 1973.	In that occasion, they summarized the losses of personnel by the MIR since September 11, 1973.
La estación de metro Holosiivska proporciona enlaces con el centro de Kiev. El Mir está junto a la carretera M8.	Holosiivska Metro Station provides links to the centre of Kiev, and the Mir is situated beside the M8 motorway.
Ellos no enviaron tanto, nosotros tampoco, así ¿Por qué el Mir pesaba tanto como lo hizo?	They didn't launch that much, we didn't launch that much, so why would the Mir weigh as much as it did?
El MIR Bazaar de este año ya está en marcha en La Romana Country Club ¡y no pueden dejar de ir!	This year's MIR Bazaar is up and running in the La Romana Country Club and it's begging for you to go!
Como en años anteriores, el torneo Sugar estuvo acompañado por el MIR Bazaar, que incluyó un almuerzo de damas y desfile de moda.	As in previous years, the Sugar tournament was accompanied by the MIR Bazaar, which included a Ladies Luncheon and fashion show.
Esta médico con un expediente brillantísimo terminó el MIR, y, reventada, se cogió un año libre convencida de que estaba exhausta de trabajar.	This physician with a brilliant record ended MIR, and, Busted, took a year off was convinced she was exhausted from work.
Me encanta el MIR Bazaar. Definitivamente es comprar por una buena causa, entonces, ¿Ya sabes por que me gusta tanto?	I love the annual MIR Bazaar. It's shopping for a good cause, so what's not to love?!
Windows puede avisarle que no es posible abrirlo o, en el peor de los casos, podría ser que encuentre un mensaje de error relacionado con el MIR.	Windows might tell you that you can't open it, or in the worst case, you might encounter a MIR file related error message.
A finales de 1975, el MIR escogió instalar su centro de operación en Argentina. Jean-Yves Claudet se viene a Buenos Aires el 30 de octubre de 1975.	At the end of 1975, the MIR chose to settle his operation center in Argentina and Jean-Yves Claudet left for Buenos Aires on 30 October 1975.
La secuencia complementaria entre el ARNm y el miR es de tan solo 7 nucleótidos, con lo que se cree que cada miR podría potencialmente aparearse con cientos de ARNm diferentes.	The complementary sequence between mRNA and miR is only 7 nucleotides, it is believed that each miR could potentially mate with hundreds of different mRNAs.