millar

Popularity

500+ learners.

El pasado año, la temática propuesta fue El Cumpleaños de Delfi, cuyo número de participantes volvió a sobrepasar el millar.	Last year, the chosen theme was Delfi's Birthday, achieving one of the highest record of.
Las citas de sus publicaciones sobrepasan el millar.	The quotations from his publications exceed a thousand.
El número de estas instituciones superaba el millar a fines de 2002.	The number of these institutions exceeded 1,000 by the end of 2002.
El público, que superaba el millar de personas, acogió con entusiasmo a los jóvenes intérpretes.	The audience, which exceeded a thousand people, was enthusiastically embraced by young performers.
Ha publicado varios libros y superado el millar de artículos en diarios y revistas especializadas.	He has published several books and more than one thousand articles in newspapers and magazines.
Por ejemplo, la flota que se encarga de los servicios de catering actualmente supera el millar de unidades.	For example, fleet that is responsible for catering services currently exceeds thousand units.
Recorrimos en reverente ascensión el millar de peldaños para rendir tributo al sol azteca.	We will climb in reverent ascent the thousand steps to pay tribute to the Aztec sun.
Todos los datos sobre gastos se han redondeado hasta el millar más próximo (de dólares de los Estados Unidos).	All data on expenditures have been rounded to the nearest thousand (United States dollars).
Todos los datos sobre gastos se han redondeado hasta el millar de dólares de los Estados Unidos más próximo.	All data on expenditures have been rounded to the nearest thousand United States dollars.
El proyecto solicitado era reformar la plaza en un municipio que apenas supera el millar de habitantes.	The requested project was to remodel the town square in a town of just over one thousand inhabitants.
El número de organizaciones inscritas supera el millar actualmente, siendo así que en el año 2000 eran aproximadamente 500.	The number of registered associations now stands at 1,000, while the figure in 2000 was around 500.
El pasado 2 de octubre el jurado emitió el veredicto y premió tres fotografías entre el millar que se habían presentado.	On October 2, the jury issued the verdict and awarded between three thousand photographs that were submitted.
El número de pacientes con úlceras se estima en unos 12.000 y el número de amputados supera el millar.	The number of patients with ulcers is estimated at about 12,000, and the number of amputees is in excess of 1,000.
Esta cifra incluye a los estudiantes regulares, pero no tiene en cuenta a los visitantes y observadores, cuyo número siempre sobrepasaba el millar.	This number includes the regular students but does not embrace the visitors and observers, who always numbered more than one thousand.
El ponente tiene razón al subrayar la importancia de todo el trabajo que representan el millar o más de peticiones que se reciben cada año.	Your rapporteur is right to underline the importance of all the work represented by the thousand or more petitions you receive every year.
El total de obras sonoras del archivo supera largamente el millar, pero también hay catálogos, programas de mano, publicaciones en papel, material audiovisual y cederroms.	The amount of works in the archive goes over one million, but there are also catalogs, videos and cd roms.
La reserva de oro del Banco del Estado, que no era en 1926 más que de 164 millones de rublos, sobrepasa actualmente el millar de millones.	The gold reserve of the State Bank, which amount in 1926 to 164 million rubles, in now more than a billion.
Desde la creación de la etiqueta 'Patrimonio Mundial' en 1972, la lista de la UNESCO ha superado ya el millar de sitios en 161 países.	Since the world heritage label's inception in 1972, UNESCO's global list has grown to over 1,000 sites in 161 countries.
Desde la creación de la etiqueta 'Patrimonio Mundial' en 1972, la lista de la UNESCOEnlace externo ha superado ya el millar de sitios en 161 países.	Since the world heritage label's inception in 1972, UNESCO's global list has grown to over 1,000 sites in 161 countries.
En total, 15 series temáticas, entre ellas, varias escuelas de invierno (Winter School), cursos, talleres, etc. que superan el millar de vídeos.	In total there have been 15 series on specific themes, among several Winter Schools, courses, workshops, etc., which taken together reach over a thousand videos.