Ahora, si él, con la ayuda de la Gracia Divina, hace algún milagro, vas a decir, que es un brujo y ¿por eso hizo el mil agro?. | Now, if he, with the help of Divine grace, performs some miracle, you will say that he is a sorcerer, and that is why he performed a miracle. |
Con su cabina más o menos similar a la del Lockheed C-130 Hercules, el Mil Mi-26 es el helicóptero más potente del mundo. | With its more or less similar cabin with that of Lockheed C-130 Hercules, the Mi-26 Mil is the most powerful helicopter of the world. |
El Mil Mi-26 básico es utilizado por Aeroflot y el ejército del aire ruso, y lo exportado hacia la India (sirviendo actualmente en la unidad de helicópteros N 126 a Chandigarh). | The basic Mi-26 Mil is used by Aeroflot and the Russian Air Force, and was exported towards India (being currently used in the unit of helicopters No 126 for Chandigarh). |
Los motores GTD-350, cuya fabricación en serie acabó en 1990, así como los TV2-117 para el Mil Mi-8, se convirtieron en los primeros trabajos conjuntos con la oficina de diseño experimental de la fábrica de helicópteros de Mil. | During the same time, cooperation with helicopter builders picked up, such as with the experimental design bureau of the Mil helicopter factory, which led to the creation of the GTD-350 engine, which was serially produced until 1990, and the TV2-117 engine for the Mi-8. |
El mil doscientos setenta y cinco es un múltiplo de cinco. | One thousand two hundred seventy-five is a multiple of five. |
El mil setecientos es un múltiplo de diez. | One thousand seven hundred is a multiple of ten. |
El mil seiscientos es un múltiplo de dieciséis. | One thousand six hundred is a multiple of sixteen. |
El mil cuatrocientos noventa y dos es un número par. | One thousand, four hundred and ninety two is an even number. |
El mil quinientos es un número redondo. | One thousand five hundred is a round number. |
El mil ciento once es un número capicúa. | One thousand one hundred eleven is a palindrome. |
El mil uno no es divisible por dos. | One thousand and one isn't divisible by two. |
La torre en cambio fue reconstruida en el mil novecientos. | The tower was rebuilt in the twentieth century instead. |
Deben surgir formas de vida complejas el mil se convierte en uno. | Complex life forms must arise—the thousand becomes one. |
Los imponentes bastiones, por ejemplo, fueron construidos recién en el mil quinientos. | The ramparts, for example, were built only in the sixteenth century. |
Cuando todos fueron incluidos, las tropas góticas massacred los por el mil. | When they were all enclosed, the Gothic troops massacred them by the thousand. |
Vivo con el mil usos. | I live with the janitor. |
La Utilización de atajos de QuicKeys las tareas difíciles pueden también realizó el mil de tiempos con resultados consecuentes. | Using QuicKeys shortcuts difficult tasks can also performed thousand times with consistent results. |
Los primeros establecimientos surgieron en el mil setecientos por deseo del Gran Duque. | The first thermal baths were built in the 18th century by order of the Grand Duke of Tuscany. |
Solo los pagos autorizados por la Dirección General XVI ya superaron el mil lardo de ecus. | Hence the payments to be arranged by DG XVI alone amount to more than ECU 1 billion. |
En 1933 Brasil fijó el mil reis al dólar estadounidense, a una tasa de $ 1 = 12,5 mil reis. | In 1933 Brazil pegged the mil reis to the US dollar, at a rate of $ 1 = 12,5 mil reis. |
