- Ejemplos
Usted puede leerlo por XProg usando el microchip 93xx66B. | You can read it by XProg using Microchip 93xx66B. |
Porqué molestarse en ponerles el microchip? | Why bother to Microchip? |
Las agujas se suministran esterilizadas y con un tratamiento para evitar que una vez insertado el microchip, este se caiga por accidente, antes de realizar la implantación. | The needles are sterilized and with a treatment to avoid the implanted microchip fall down accidentally before implanting. |
La vacuna de la rabia (debes poner a tu mascota el microchip antes de vacunarla y esperar 21 días desde el día de la vacuna hasta que pueda viajar) | Rabies vaccination (you have to microchip your pet before the vaccination and wait 21 days from the date of the vaccination before travelling) |
Un vigilante se ocupó de comprobar que todos los perros llevasen el microchip obligatorio y controlar que los animales estuvieran al día con sus vacunas. | There was a guard on site responsible for checking that all the dogs were carrying the compulsory microchip and controlling that the pets were up to date with their vaccines. |
Para entrar en Rumania nuestros animales necesitan el microchip ISO y las típicas vacunas incluida la de la rabia, hechas dentro del año y los 21 días de la partida. | To enter Romania your animal needs an ISO microchip and the usual vaccinations including rabies, made a year and a minimum of 21 days before departure. |
El microchip Trovan de 11.5 mm, es el más pequeño de los tres. | The Trovan microchip, at 11.5 mm, is the smallest of these. |
El microchip también es obligatorio según ley. | Microchip is also required by law. |
No es solo el microchip, también tiene un bus PCI. | It's not just the chip. It has a PCI bus. |
No es solo el microchip, también tiene un bus pci. | It's not just the chip. It has a PCI bus. |
Ella dudó y caso nos cuesta el microchip y tu vida. | She hesitated and almost cost us the microchip and your life. |
Coge el microchip, yo me encargaré de los vigilantes. | You get the chip, I'll take care of the guards. |
Hubo un problema con el microchip, como dije. | There was a problem with the microchip, just like I was told. |
Beckman dijo que la tecnología estaba en el microchip, no en la bala. | Beckman said the technology was in the microchip, not the bullet. |
Quédate con el decodificador, coge el microchip y sal de aquí. | Stay with the code breaker, get the microchip, and get out of here. |
Lo juro por el microchip de mi corazón. | Cross the microchip in my heart. |
Quiero decir, conseguí el microchip de vuelta. | I mean, I did get the microchip back. |
Tenemos que sacarle el microchip. | We have to get that microchip out of him. |
Le van a entregar el microchip. | They're going to give him the microchip. |
Están desparasitados, vacunados y con el microchip puesto. | Estan desparasitados, vacunados y con el microchip puesto. |
