merecido

El antiguo método no era preciso y no recompensa sobre el merecido de los combatientes.	The previous method wasn't accurate and didn't reward fighters according to merit.
Ventura Bay tiene mucho que ver y es el lugar perfecto para mostrar tus habilidades y hacerte con el merecido reconocimiento y respeto.	With plenty to see, Ventura Bay is the perfect place for you to show off your skills and get the recognition and respect you deserve.
Tenemos motivos de sobra para celebrar este importante hito y para otorgar el merecido reconocimiento al Organismo por los notables logros alcanzados a lo largo de estos años.	We have good reason to celebrate this important milestone and give due recognition to the Agency for the remarkable achievements attained during its lifetime.
El sustituye en este ministerio al Apóstol de Distrito René Higelin (65), que tras 46 años en el activar ministerial, pudo entrar en el merecido descanso.	He succeeds District Apostle René Higelin (65) in this task, now that the latter has been granted a well deserved retirement after 46 years of ministerial activity.
Haciéndome idealmente intérprete de los Pontífices a quienes a lo largo de los siglosvuestroCuerpo ha servido fielmente, expreso el merecido y sincero agradecimiento; y, mirando al futuro, os invito a seguir adelante acriter et fideliter, con valentía y fidelidad.	As I make myself in spirit the interpreter of the Pontiffs whom your Corps has served faithfully down the centuries, I express well-deserved and heartfelt gratitude, while looking to the future, I invite you to march on, acriter and fideliter, with courage and fidelity.
Descarga 7-ZIP para comprobar el merecido prestigio que tiene entre las utilidades similares.	Download 7-ZIP to check the deserved prestige amongst similar utilities.
En el merecido descanso aquí van mucho más tarde que en rusia.	On a holiday leave here much later than in Russia.
Durante los últimos años, un renacimiento urbano ha dado a esta ciudad el merecido reconocimiento.	During last years, an urban revival has given this city the deserved recognition.
Tras el merecido descanso contemplativo, se continúa hasta el final del paseo.	After a contemplative rest, we go on until the end of the walk.
Jack Harrison ponía el merecido 2-1 con un potente cabezazo en el minuto 52.	Jack Harrison put the deserved 2-1 with a powerful header in the 52nd minute.
Además, el merecido premio también lo es por su dilatada carrera profesional y médica.	In addition, the deserved award is also for his extensive medical and professional career.
Las zapatillas Cabrera aportan el merecido descanso que tus pies se merecen al llegar a casa.	Cabrera shoes provide the deserved rest your feet deserve to get home.
Esta pareja que juntos blasfemaron al Espiritu Santo, juntos están recibiendo el merecido castigo.	This couple that blasphemed the Holy Spirit together will receive their punishment together.
En ocasiones, en el Sepulcro Inferior, una familia entera recibe el merecido castigos todos juntos.	In the Lower Grave, sometimes an entire family receives the punishment together.
Y después llega el merecido descanso, recomendamos una de las saunas de Viena.	And to unwind afterwards, we recommend heading to one of the saunas in Vienna.
Con estas zapatillas Alberola, tus pies tendrán el merecido descanso que se merecen al llegar a casa.	With these slippers Alberola, your feet will have the deserved rest they deserve to get home.
Con las zapatillas Cabrera, tus pies tendrán el merecido descanso que se merecen al llegar a casa.	With Cabrera shoes, your feet will have the deserved rest they deserve to get home.
Drumbeat también fue el merecido ganador de la competición transatlántica de Rolex de 2005.	Drumbeat was also the well deserved Winner of the 2005 Rolex Transatlantic Challenge.
No será sencillo, pero si lo consigues, recibirás sin duda el merecido reconocimiento.	It won't be easy, but success WILL be noticed.
Ahora la familia lucha por una nueva sepultura y el merecido descanso de su hijo.	Now, the family demands a new grave and the right to guarantee his deserved rest.