el mercat

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Mercat de la Barceloneta (mercado cubierto) queda delante del apartamento.	Mercat de la Barceloneta (indoor market), opposite apartment.
El Mercat de Santa Catarina es uno de los mejores lugares para comprar comida en Barcelona.	El Mercat Santa Catarina is one of the best places to shop for food in Barcelona.
El Mercat a la Planxa, el restaurante de tapas del establecimiento, sirve platos catalanes y mediterráneos.	Mercat a la Planxa, the on-site tapas restaurant features Catalan and Mediterranean dishes.
El Mercat de Música Viva de Vic es un punto de referencia para la industria musical internacional.	The Live Music Market of Vic is a reference point for the international music industry.
El Mercat de Santa Caterina fue construido en 1845 y después de una larga renovación fue reabierto en 2005.	The Santa Caterina Market was built in 1845 and, after a long renovation, was reopened in 2005.
El Mercat Dels Encants es uno de los más grandes, populares y sorprendentes de los mercados artesanales de Barcelona.	El Mercat Dels Encants is one of the biggest, most popular and surprising flea markets of Barcelona.
El Mercat Antoni B ofrece alojamiento en Barcelona, a 1,6 km de la Sagrada Familia y a 2,1 km del teatro Tívoli.	Mercat Antoni B offers accommodation in Barcelona, 1.6 km from Sagrada Familia and 2.1 km from Tivoli Theatre.
Sus piezas escénicas se han mostrado en el Museo Artium, Museo Reina Sofía, El Mercat de Les Flors entre otros.	Their performance pieces have been shown in the Artium Museum, Reina Sofia Museum, Mercat de les Flors among others.
La entrada a ArtFutura del Sábado (9€) en el Mercat de les Flors incluye la entrada gratuita a la fiesta Estación Futura.	Saturday's entrance ticket to ArtFutura (9€) in Mercat de les Flors includes free admission to the fiesta Estación Futura.
Después de varios años, el Mercat de Sant Antoni abre sus puertas al público y lo hace a lo grande.	After some years, the Sant Antoni Market opens its doors to the public and it does that on a large scale.
Haga un recorrido culinario en Barcelona en el Mercat a la Planxa, donde los cócteles y la cocina de inspiración catalana toman vida.	Take a culinary tour of Barcelona at Mercat a la Planxa, where Catalan-inspired cocktails and cuisine come to life.
El Mercat de Música Viva de Vic es un punto de encuentro profesional que reúne a todos los sectores de la industria musical.	Mercat de Música Viva de Vic is a professional meeting place for all of the sectors of the music industry.
El Mercat de les Flors de Barcelona, el centro neurálgico del festival, acoge cuatro intensos días de presentaciones, conferencias, talleres e instalaciones interactivas.	Mercat de les Flors, Barcelona, the festival's nerve center, will be the venue for four intensive days of presentations, conferences, workshops and interactive installations.
El Mercat se encuentra situado en el semisótano del centro comercial, con entrada directa desde la calle por la esquina de Diagonal con Llacuna.	El Mercat is located in the semi-basement of the shopping centre, with a direct street entrance on the corner of Avinguda Diagonal and Llacuna street.
La Rambla, el Mercat de Sant Antoni y la Plaza Espanya son algunos de los principales puntos de interés cercanos, podrás alcanzarlos en solo unos minutos.	La Rambla, Mercat de Sant Antoni and Plaza Espanya are some of the main points of touristic interest nearby, and can be reached in a few minutes.
El Mercat Antoni A está situado en Barcelona, a 1,5 km del mercado de la Boquería y a 1,6 km del Paseo de Gracia, y ofrece conexión WiFi gratuita y aire acondicionado.	Located in Barcelona, 1.5 km from Boqueria Market and 1.6 km from Passeig de Gracia, Mercat Antoni A offers free WiFi and air conditioning.
El Mercat Central Apartment se encuentra a menos de 500 metros del conocido Mercado Central y la Lonja (Mercado de la Seda) y a 600 metros de las Torres de Quart.	Mercat Central Apartment is less than 500 metres from the famous Central Market and Lonja (Silk Exchange) and 600 metres from the Torres de Quart.
El 1 de mayo concluyen en Eivissa las actividades enmarcadas en el programa 'Els dissabtes en el Mercat Vell' ('Los sábados en el Mercat Vell').	The activities in Eivissa scheduled as part of the 'Els dissabtes en el Mercat Vell' (Saturdays at the Old Market) programme will come to an end on the 1st of May.
El Mercat de Sant Antoni está a escasos metros del apartamento, es el centro del vecindario y a sus alrededores hay numerosas tiendas, excelentes restaurantes, panaderías y bares.	The Sant Antoni market is the centre of the neighbourhood and is surrounded by lots of excellent restaurants, bakeries, shops and bars–everything you need for self catering is right on your doorstep.
El Mercat d'Idees Disseny (impulsado por Barcelona Centre de Disseny) ha seleccionado, entre otros, dos proyectos de ex-alumnos de ESDi como semifinalistas de la convocatoria para creativos que quieran dar a conocer sus proyectos a empresas.	Mercat del Dissey Idees (driven by Barcelona Design Centre) has selected, among others, two projects of ESDi ex-alumns as semifinalists of the competition for creatives who want to present their projects to companies.