mercader

Popularity

500+ learners.

Eso escribió el mercader veneciano Marco Polo (1254-1324).	So wrote the Venetian merchant Marco Polo (1254-1324).
¿Dónde crees que estará esta noche el mercader veneciano?	Where do you think the Venetian merchant is this evening?
Seré el mercader más rico del mundo.	I will be the richest merchant in the world.
Según el mercader del caos, el mundo simplemente no debe ser un sitio mejor.	The world simply must not be a better place, according to the chaos merchant.
Consejo 1 en el mercader encontrarás especialistas extra que no están disponibles en la taberna.	Tip 1 The merchant has specific additional specialists which are not available in the tavern.
Durante el camino de regreso, el mercader luchó contra el viento, el frío y la tristeza.	On the way home, trader struggled with the wind cold and grief.
Además hay planos de instrucción que acelerarán más el proceso, pero de eso sabe más el mercader.	In addition, there are drill plans that can speed the process up. I'll let the merchant tell you more. Select a.
Mientras buscaba oro en 1846, el mercader francés Jean-Pierre Alibert descubrió una mina de grafito en las montañas de Sayan, en el este de Siberia.	While searching for gold in 1846, the French merchant Jean-Pierre Alibert discovered a graphite mine in the Sayan Mountains of Eastern Siberia.
La principal razón por la que una persona promedio, incluidos el panadero y el mercader de cristales, no es capaz de seguir su leyenda personal es la seguridad.	The main reason why the average person, including the baker and the crystal merchant, will fail to seek out their Personal Legend is safety.
Aún el mercader ordinario encontrará que la prosperidad de sus negocios crece mientras desarrolla un mayor dominio de sí mismo y ecuanimidad, pues la gente siempre ha de preferir hacer tratos con un hombre cuya conducta sea firmemente estable.	Even the ordinary trader will find his business prosperity increase as he develops a greater self-control and equanimity, for people will always prefer to deal with a man whose demeanour is strongly equable.
Las pruebas presentadas por el reclamante consistían en documentos de propiedad de las embarcaciones, el testimonio del capitán de éstas, un contrato de arrendamiento con el mercader iraní, facturas de venta y un manifiesto de aduanas de las mercancías exportadas del Irán.	The evidence submitted by the claimant included ownership documents for the vessels, a witness statement from the captain of the vessels, a lease contract with the Iranian merchant, sales invoices and a manifest relating to the exported goods from Iran.
El mercader que me dio la moneda apenas puede creer nuestra historia.	The merchant who initially gave me the coin could hardly believe our story.
El Mercader de l'Eixample: Un restaurante de calidad con una bonita terraza.	El Mercader de l'Eixample: A quality slowfood restaurant with a beautiful terrace.
Y una vez más me convertiré en el Mercader Inmortal de Londres.	And I will be the Deathless Merchant of London once more.
El mercader del caos tiene muchos adeptos entre la gente con intereses creados.	The chaos merchant has lots of troops among people with vested interests.
El Mercader Ambulante tiene una probabilidad del 50% de vender un objeto adicional.	Traveling Merchant has a 50% chance to sell an additional item.
El Mercader del Caos deja el punto (3) totalmente en paz.	The Chaos Merchant leaves (3) very thoroughly alone.
El mercader Unicornio estaba completamente confuso.	The Unicorn merchant was utterly confused.
El mundo simplemente no debe ser un lugar mejor, según el Mercader del Caos.	The world simply must not be a better place according to the Chaos Merchant.
El mercader de Venecia, ¿verdad?	Merchant of Venice, wasn't it?