mental

Popularity

500+ learners.

Por cuerpo predominante, queremos decir el cuerpo que está más activo, por ej., el mental, intelectual o ego sutil.	By predominant body, we mean the body that is most active, i.e., mental, intellect or the subtle ego.
Hay otro plano similar al plasma, pero en una octava mucho más alta, entre el mental superior (manásico) y el plano búdhico.	There is another plane similar to plasma, but on a much higher octave, between the higher mental (manasic) and the buddhic plane.
Esta actitud nos eleva desde el nivel del mental inferior, hacia el mental superior y finalmente al plano Búdico, donde los Maestros pueden ser encontrados.	This attitude lifts us up from the lower mental level to the higher mental and finally to the Buddhic plane where the Masters can be found.
Podríamos suponer, recordando la clasificación de Patanjali en cuanto al pratyahara, que estamos ante un anga, a modo de puente o transición, entre el yoga físico y el mental.	We might suppose, recalling the classification of Patanjali as the pratyahara, which We have an anga, a bridge or transition between the mental and the physical yoga.
El niño halla en el juego a la vez diversión y desarrollo, y sus deportes deberían ser de tal naturaleza que promovieran no solo su crecimiento físico, sino también el mental y el espiritual.	The little child finds both diversion and development in play; and his sports should be such as to promote not only physical, but mental and spiritual growth.
Pueden recibirse iniciaciones en el plano físico, en el astral y en el mental inferior, pero no se las considera mayores ni son estímulos conscientes, coordinados y unificados, que abarcan al entero hombre.	Initiations can be taken on the physical plane, on the astral, and on the lower mental, but they are not considered major initiations, and are not a conscious, co-ordinated, unified stimulation that involves the whole man.
Para la mayoría, despertar el cuerpo mental, desarrollar el interés intelectual y sustituir el control emocional por el mental debe preceder a toda comprensión posterior sobre la necesidad de cultivar el alma.	For the majority of people, the awakening of the mental body, the development of an intellectual interest, and the substitution of mind control in place of control by the emotions has to precede any later realisation of the need of soul culture.
El Mental Health Appeal de la Fundación Hanso es un sistema mundial que abarca clínicas en la búsqueda de nuevos tratamientos revolucionarios.	The Hanso Foundation's Mental Health Appeal is a world-spanning system of clinics seeking revolutionary new treatments.
La estadía terrenal es de corta duración, el Mundo Sutil y el Mental tienen su tiempo fijado, mas el Mundo Ardiente está más allá de todo tiempo; esto significa que uno debería esforzarse hacia el Mundo Ardiente.	The earthly sojourn is of short duration, the Subtle and Mental Worlds are of fixed date, but the Fiery World is beyond dates; this means that one should strive toward it.
El plano emocional y el mental son nuestros problemas más grandes.	The emotional and the mental planes are our biggest problems.
Los meridianos: cada meridiano actúa sobre el plano físico y el mental.	The meridians: each meridian affects the physical and mental state.
Aún más que en el físico, este cambio se manifiesta en el mental.	Even more than physically, this change is manifested in the mental.
Existe el cuerpo físico, el mental y el espiritual.	There is the physical body, the mental body, and the spiritual body.
Mucho se pierde por descuidar la unión del trabajo físico con el mental.	Much is lost by a neglect to unite physical with mental taxation.
Las dos flechas superiores indican la dualidad entre el mal físico y el mental.	The two superior arrows indicate the duality between the bad physical and mental spirit.
Es un combate entre el mental que lucha y el cuerpo que lo sabe.	It's a struggle between the thinking mind which fights and the body which knows.
Gastos inesperados, no solo pueden alterar su presupuesto mensual, sino también alterar el mental.	Unexpected expenses can not only disturb your monthly budget but also disturb your mentally.
Cuando se construye el puente entre el plano búdico y el mental, surge la intuición.	When the bridge between the buddhic and the mental plane is built, intuition happens.
Así que entre el dolor físico y el mental, pienso que el dolor mental es más severo.	So, between physical and mental pain, I think mental pain is more severe.
El físico es el control del cuerpo y el mental es el control de los malos pensamientos.	Physical is control of the body and mental is the control of evil thoughts.