mensaje

Difunda el mensaje #PuedeEsperar y siga la conversación en @ATTLatino.	Spread the #PuedeEsperar message and follow the conversation on @ATTLatino.
Indica que este elemento es obligatorio en el mensaje normalizado.	Indicates that this item is mandatory in the standard message.
Este debería ser el mensaje poderoso de la Cumbre del Milenio.	This should be the powerful message of the Millennium Summit.
¿Recuerdas el mensaje en video que hizo para tu cumpleaños?	You remember the video message he made for your birthday?
También pueden encontrar más información en el mensaje integral.	You also may find further information in the integral message.
Especifique una lista de destinatarios para el mensaje de correo.	Specify a list of recipients for the mail message.
En la ventana principal, seleccione el mensaje de error reciente.	In the main window, select the recent error message.
Elementos geométricos reducidas se combinan para visualizar el mensaje deseado.	Reduced geometric elements are combined to visualize the intended message.
Pulse EXIT para leer el mensaje de su teléfono móvil.	Press EXIT to read the message on your mobile phone.
Sí, pero ¿dónde está el mensaje para nosotros en esto?	Yeah, but where's the message for us on this one?
Regaletela a una mujer y el mensaje será explícito.	Regaletela to a woman and the message will be explicit.
¿Cuál es el mensaje de este texto para nosotros hoy?	Which is the message of this text for us today?
La primera pregunta es donde se debe dejar el mensaje.	The first question is where you should leave your message.
No, pero su asistente me aseguró que recibió el mensaje.	No, but his assistant assured me he got the message.
Nota: esto no es una sintesis sino el mensaje integral.	Note: this is not a synthesis but the integral message.
Si la emigración es un éxodo, el mensaje es doble.	If the emigration is an exodus, the message is double.
Recibirá la confirmación de que el mensaje ha sido enviado.	You will receive confirmation that the message has been sent.
La participación real es más efectiva que el mensaje mismo.	The real participation is more effective than the message itself.
Utilice un único diseño simple para transmitir el mensaje claramente.	Use a single, simple design to convey the message clearly.
Que debe ser seguido por llevar el mensaje al corazón.	It must be followed by taking the message to heart.