el melasma

Traductor
Ejemplos

Los médicos no saben exactamente qué causa el melasma.	Doctors don't know exactly what causes melasma.
Si el melasma no desaparece o le molesta, puede tratarse.	If melasma doesn't fade or it bothers you, it can be treated.
Si el melasma no se desvanece en forma gradual, puede tratarse.	If melasma doesn't gradually fade, it can be treated.
Usar protectores solares y evitar la exposición al sol puede evitar que el melasma empeore.	Sunscreens and avoiding sun exposure can prevent melasma from becoming worse.
Para algunas afecciones, como el melasma, es muy importante evitar la exposición solar directa.	For some conditions, such as melasma, it is very important to avoid direct sun exposure.
¿Es el melasma una afección grave?	Is melasma a serious condition?
¿Qué es el melasma?	What is melasma?
¿Cómo se diagnostica el melasma?	How is melasma diagnosed?
El médico generalmente puede diagnosticar el melasma basándose en la apariencia de la piel.	Your health care provider can usually diagnose melasma based upon the appearance of your skin.
¿Qué causa el melasma?	What causes melasma?
¿Cómo se trata el melasma?	How is melasma treated?
Dado que el ácido azelaico inhibe la síntesis de melanina, también es eficaz contra la hiperpigmentación y el melasma.	Since azelaic acid inhibits melanin synthesis, it is also effective against hyperpigmentation and melasma.
El hecho de evitar la exposición al sol y el uso de protectores solares son claves para prevenir el melasma.	Avoiding the sun and using sunscreen are key to preventing melasma.
Un método importante para ayudar a que desaparezca el melasma es la protección contra los rayos ultravioletas.	Protecting your skin from UV light is important in helping to fade melasma.
Si el melasma apareció mientras estuvo embarazada, es posible que desaparezca algunos meses después de que tenga el bebé.	If melasma appeared while you were pregnant, it may go away a few months after you have the baby.
También pueden usarse cremas que combinan hidroquinona con ácido kójico, ácido azelaico, tretinoína, corticosteroides o ácido glicólico para tratar el melasma.	Creams that combine hydroquinone with kojic acid, azelaic acid, tretinoin, corticosteroids, or glycolic acid can also treat melasma.
Así mismo se puede indicar para el tratamiento de las estrías, el melasma y las cicatrices de varicela y acné.	In the same way, it can be used to treat stretch marks, melasma, scars caused by chickenpox and acne.
Con el se consigue un peeling adecuado para las irregularidades pigmentarias, las manchas actínicas y el melasma, de manera que inhibe la formación de melanina.	Suitable for pigmentation irregularities, actinic blemishes and melasma, as it inhibits the formation of melanin.
El envejecimiento natural de la piel,la radiación de los rayos ultravioleta del sol, el embarazo, el melasma y el acné son algunas de ellas.	Natural skin aging, ultraviolet rays, pregnancy, melasma and acne are some of these. Lightening Creams.
Las cremas que combinan la hidroquinona con el ácido kójico, el ácido azelaico, la tretinoína, los corticosteroides o el ácido glicólico también pueden usarse para tratar el melasma.	Creams that combine hydroquinone with kojic acid, azelaic acid, tretinoin, corticosteroids or glycolic acid can also treat melasma.