el mecate
-the rope
Ver la entrada para mecate.

mecate

El modelo estándar de la aerobomba tiene la peculiaridad de que el mecate (la soga) de transmisión, limita el libre movimiento de orientación del cabezal (que puede girar sobre un ángulo de 270 grados).
The standard rope windpump has the peculiarity that the transmission rope limits the free movement of the windmill head under variable wind directions (the head can turn over a range of 270 degrees).
Y un hombre sostiene la cuerda, el mecate, y el otro solo camina en frente de él.
And one man is holding the cord, the string, and the other is just walking in front with him.
Palabra del día
la huella