meandro

Diccionario
Ejemplos

Conozca el parque estatal Goosenecks, el meandro fluvial más grande de Norteamérica.	View Goosenecks State Park, the largest entrenched river meander in North America.
Iba ya cerrando el meandro cuando lo vio.	The prince replied that he saw it.
Una serie de los gobernadores enérgicos ha extendido las fronteras del imperio Egipcio hasta el meandro fértil del Eufrates.	A number of vigorous governors has expanded borders of the Egyptian empire to a fertile bend of Euphrates.
Durante este 3 horas de camino, descubre el meandro más grande de la región del Loire y la península de Marte, con una abundancia de mariposas y aves.	During this 3-hour walk, discover the largest meander in the Loire and the Mars Peninsula, with an abundance of butterflies and birds.
Hay un embarcadero, y se pueden organizar salidas en barco por el Danubio a varios destinos (el centro de Budapest, el meandro del Danubio, Szentendre, Visegrad, Esztergom, etc.).	The hotel has its own landing stage. Boat trips on the Danube to various destinations (centre of Budapest, Danube bend, Szentendre, Visegrad, Esztergom etc). can be organized by the hotel.
De entre los muchos puntos de interés que tiene el cauce del Ebro a su paso por la capital de Aragón, sobresale el Parque del Agua, en el meandro de Ranillas.	There are numerous points of interest along the Ebro River as it passes through the capital of Aragon, and one the most interesting is the Water Park in the Ranillas meander.
Una parte de las habitaciónes del hotel da al Danubio y el meandro del Danubio, otra parte de las habitaciones tiene vistas al parque, asegurando la tranquilidad y el sosiego.	One part of the rooms offers the panoramic view of River Danube and the Danube bend, the other part of the rooms overlooks to the park forest ensuring the stillness and calmness for the perfect recreation.
El Holiday Beach Budapest Wellness and Conference Hotel dispone de su propio embarcadero y organiza paseos en barco por el Danubio a varios puntos (el centro de Budapest, el meandro del Danubio, Szentendre, Visegrad, Esztergom, etc.).	The Holiday Beach Budapest Wellness and Conference Hotel has its own landing stage. Boat trips on the Danube to various destinations (centre of Budapest, Danube bend, Szentendre, Visegrad, Esztergom etc). can be organized by the hotel.
En cambio, en el lado contrario y, debido a la diferencia de niveles entre las salas, se genera una terraza bar que, en continuidad con el restaurante interior, permite tener vistas hacia el meandro de Ranillas y la Expo Zaragoza.	In contrast, on the opposite side and owing to the difference in level between the rooms, bar terrace is generated that, in continuity with the indoor restaurant, provides views over the Ranillas meander and the Expo Zaragoza.
Una parte de las habitaciónes del hotel da al Danubio y el meandro del Danubio, otra parte de las habitaciones tiene vistas al parque, asegurando la tranquilidad y el sosiego. Cuando padres disfrutan de servicios bienenstar, sus niños pueden jugar tranquilos en nuestro Nemo Club.	One part of the rooms in Thermal Hotel Visegrad offers the panoramic view of River Danube and the Danube bend, the other part of the rooms overlooks the park forest ensuring the stillness and calmness for the perfect recreation.
Una vez sobre el puente, los visitantes se encuentran sobre un camino peatonal cubierto, que permite disfrutar de las amplias vistas en el Meandro de Ranillas.	Once on the bridge, the visitors find themselves on a covered pedestrian path that gives ample vistas of the Ranillas Meander.
El meandro de Ranillas, emplazado al oeste de la ciudad y rodeado por el río Ebro, alberga las veinticinco hectáreas del recinto de la exposición y dispone además de una zona de nueva creación, el Parque del Agua.	The Ranillas meander, situated to the west of the city and surrounded by the river Ebro, houses the twenty-five hectares of the exhibition complex and also features a newly-created area, the Parque del Agua, the Water Park.
Este pequeño pueblo está situado en el meandro del río Ohre (Eger).	This small town is located in the loop of the river Ohre (Eger).
El mirador, de acceso gratuito, domina el meandro de Saint Chély du Tarn.	The free access viewpoint overlooks the meander of Saint Chély du Tarn.
La torre se diseñó en forma de semicírculo para reflejar el meandro del Sarre.	The tower was designed in a semicircle shape to mirror the Saar Bow.
Al riviertje del meanderende la mentira de Beerze nuestro B&B el meandro en el paisaje verde de Brabantine.	To the meanderende river the Beerze lie our B&B the meander in the green Brabants landscape.
Pequeño pero sinuoso, daba la impresión de que el meandro, ocultaba la parte invisible de un gran lago.	Small but sinuous, it gave the impression that a meander hid the invisible part of a larger lake.
Entorno muy tranquilo, agradable y arbolado con vistas al pueblo situado en el meandro del Lot.	Very quiet, pleasant, wooded setting with a view of the village set in a meander of the river Lot.
El propio viñedo histórico se sitúa al pie de una prominencia rocosa en el meandro del río Dyje.	The long-established vines grow on a rocky island in a meander of the River Dyje.
Estas suites se encuentran en el meandro del río estacional Kapama. Están decoradas de forma elegante y constan de aire acondicionado.	Positioned along the river-bend of the seasonal Kapama River, these air-conditioned suites is stylishly furnished.