No así el mayorista de papel Papyrus Alemania. | Not so the paper wholesaler Papyrus Germany. |
Es el mayorista de muebles más grande del mundo, que opera 400 comercios en 43 países. | It's the largest furniture retailer in the world, operating 400 stores in 43 countries. |
Somos el mayorista ideal para su negocio online, ya que le ofrecemos todo lo que necesita para crecer. | We are the ideal wholesaler for your online business, as we offer you everything that you need to grow. |
El precio de compra restante fue cedido al demandante [es decir, el cesionario del vendedor] por el mayorista belga. | The remaining purchase price was assigned to the plaintiff [i.e. the seller's assignee] by the Belgian meat wholesaler. |
Bienvenidos a 4sgm.com, el mayorista online y portal virtual de comercio entre empresas de Four Seasons General Merchandise, ubicada en Los Ángeles, California. | Welcome to 4sgm.com, the online wholesaler and B2B web portal of the Los Angeles based wholesale company Four Seasons General Merchandise. |
En los casos de los hoteles Venus y Calypso, son ya seis los años consecutivos los que llevan siendo galardonados por el mayorista británico. | This is the sixth consecutive year that the hotels Venus and Calypso have won this award from the British travel company. |
Desde hace más de 20 años, el mayorista de productos técnicos HTI Gienger KG provee empresas industriales y de ingeniería civil, ofreciendo una amplia gama de productos. | Since more than 20 years, HTI Gienger KG as a technical wholesaler supplies customers of industry and civil engineering with a wide range of products. |
El Decreto notificado establece un sistema de compensación de los costes soportados por el mayorista de electricidad de propiedad estatal, la empresa Magyar Villamos Művek Zrt. | The notified Decree provides for a system of compensation of the costs borne by the State-owned electricity wholesaler (közüzemi nagykereskedelmi engedélyes), the company Magyar Villamos Művek Zrt. |
Promocash, el mayorista de libre servicio dedicado a los profesionales de la restauración y de la alimentación, esta presente en Francia hace 40 años con un parque de 129 tiendas repartidos sobre el conjunto del territorio. | Promocash,the self-serve wholesaler for catering and food industry professionals, has been doing business in France for 40 years at 129 stores throughout the country. |
Smeding, el mayorista holandés, ha escogido RELEX para optimizar los procesos en su cadena de suministro, y así mejorar la calidad y frescura de sus productos, y aumentar la disponibilidad para sus clientes. | Read PDF Leading Dutch wholesaler Smeding has selected RELEX to optimize its supply chain processes to improve the quality and freshness of its products and further increase availability for customers. |
Espinosa cuestión, cuando se conocen los factores de multiplicación de los precios, especialmente elevados entre el precio en la producción, el mayorista durante el embarque, a su llegada, el semimayorista, la venta al por menor (véase anteriormente). | This is a thorny question, since we know there are multiple factors that increase the particularly high prices between the cost at the production, wholesale at embarkation, semi-wholesale and retail levels. |
La Comisión expresó también la opinión de que esta ventaja se desprende del uso de recursos de Estado, porque la decisión de firmar los CCE era una consecuencia de la política de Estado ejecutada vía el mayorista estatal de servicio público MVM. | The Commission also expressed the view that this advantage stemmed from the use of state resources, because the decision to sign the PPAs was a consequence of state policy implemented via the State-owned public utility wholesaler MVM. |
El mayorista de papel Papyrus Deutschland ha declarado la guerra al atasco en la rampa. | The paper wholesaler Papyrus Deutschland has declared war on the traffic jam at the ramp. |
El mayorista de papel ofrece una amplia gama de productos, desde papeles gráficos, papeles de limpieza e higiene o tecnología publicitaria hasta servicios de catering para la oficina y equipos de seguridad laboral. | The paper wholesaler offers a wide range of products, from graphic papers, cleaning and hygiene papers or advertising technology to catering services for the office and occupational safety equipment. |
El mayorista suizo de tecnología fotovoltaica e integrador de sistemas TRITEC ha desarrollado el nuevo analizador de curvas características TRI-KA II, que está adaptado exactamente a las necesidades actuales y futuras de los instaladores de energía fotovoltaica. | The Swiss photovoltaics distributor and system integrator TRITEC has developed the new characteristic curve measuring device TRI-KA II that is perfectly tailored to today's and future needs of PV installers. |
Tenemos mucha cooperación exitosa con el mayorista de todo el mundo. | We have many successful cooperation with the wholesaler from all over the world. |
¿Por qué es mejor tratar directamente con el mayorista que con intermediarios? | Why is it better to deal directly with the wholesaler rather than with intermediaries? |
Somos el mayorista y los principales proveedores de servicios de bolsas de papel personalizadas. | We are the wholeseller and leading service providers of custom paper bag. |
Quaolium® es el mayorista Venezolano. líder por preferencia. en la distribución de. | Quaolium® Venezuela Quaolium ® is the largest Venezuelan. leader preference. in the distribution. |
En venta al por menor de distribución, el producto se fabrica y es comprado por el mayorista. | In retail distribution, the goods are manufactured and is purchased by the wholesaler. |
