materialismo

Pero el peor pecado de esas personas fue el materialismo.
But the worst sin of those people was materialism.
¿Es posible que la dialéctica y el materialismo sean solo limitaciones?
Is it possible that dialectics and materialism are only limitations?
Es el límite entre el materialismo dialéctico y el relativismo.
It is the boundary between dialectical materialism and relativism.
La oración ha sido descartada por todo el materialismo y conocimiento mundano.
Prayer has been discarded for all materialism and worldly knowledge.
Cualquier otra cosa contradice con el materialismo dialéctico e histórico.
Anything else contradicts with the dialectical and historical materialism.
Ni la filosofía ni el materialismo puede mostrarnos el camino.
Neither philosophy nor materialism can show us the way.
Val del Omar a ritmo de seguiriya, Snow desde el materialismo estructuralista.
Val del Omar in seguiriya rhythm, Snow from structuralist materialism.
Aquellos que han ido hacia el materialismo han crecido hacia abajo.
Those who have gone towards materialism have grown downward.
Primero que todo está la cuestión: ¿Qué es el materialismo?
First of all, there is the question: what is materialism?
Pero el materialismo histórico no tiene nada en común con el fatalismo.
But historical materialism has nothing in common with fatalism.
Uno de los problemas del dinero es el materialismo.
And one of the problems with money is materialism.
Si el materialismo fuera un hecho, no podría haber mecanicistas autoconscientes.
If materialism were a fact, there could be no self-conscious mechanist.
Ése es el eterno dilema entre el materialismo y el idealismo.
That's the eternal dilemma between materialism and idealism.
De acuerdo con el materialismo, el hombre no es más que un cuerpo.
According to materialism, man is nothing more than a body.
Para luchar contra el subjetivismo, debemos propagar el materialismo y la dialéctica.
To combat subjectivism we must propagate materialism and dialectics.
Históricamente, es una reacción contra el materialismo.
Historically, it is a reaction against materialism.
La codicia, el materialismo, la raíz de todo mal.
Greed, materialism, the root of all evil.
El griego Epicuro y muchos otros, desarrollaron el materialismo como una perspectiva.
The Greek Epicurus and many others developed materialism as an outlook.
Sus corazones están aún fijos en ustedes mismos y en el materialismo.
Your hearts are still fixed upon selves and upon materialism.
Otros no comprenden cómo el racionalismo y el materialismo los han afectado.
Others do not realize how rationalism and materialism have affected them.
Palabra del día
el acertijo