el matador
-the matador
Ver la entrada para matador.

matador

Es una lucha que enfatiza la fragilidad de la existencia humana, como el matador aislado se enfrenta al enorme tamaño del toro, enloquecido de dolor.
It is a struggle that emphasises the fragility of human existence, as the isolated matador confronts the huge bulk of a bull, maddened with pain.
Estos pases están estructurados de manera similar a la música clásica, en la que el matador intenta hacer cuatro o cinco de ellos seguidos, cada uno con más intensidad, hasta el crescendo final.
These passes are structured much like a piece of classical music, whereby the matador attempts to link four to five of them, each one building in intensity, until the final crescendo.
El matador más grande de toda su historia.
The greatest matador of all history.
¿En dónde está el Matador ahora?
So where's Matador now?
El matador más exitoso será tratado como una estrella, con un ingreso abundante, tiene muchos fans, ya menudo se rumorea por los tabloides.
The most successful matador will be treated like a star, with an abundant income, has many fans, and often rumored by the tabloids.
El matador Aranda se puso su nuevo traje de luces y se miró en el espejo.
Matador Aranda put on his new traje de luces and looked at himself in the mirror.
Es Ramón, el matador, el hombre más popular del la ciudad.
That's Ramon, the bullfïghter... the most popular man in the city.
Es Ramón, el matador, el hombre más popular del la ciudad.
That's Ramón, the bullfighter... the most popular man in the city.
No quiero que ella vea el matador.
I don't want her to see the matador.
Los jugadores eligen a quién ellos piensan ganará – el toro o el matador.
Players choose who they think will win–the bull or the matador.
Así la mente es bipolar: a la vez el matador y el libertador.
Mind thus is bipolar; at once the slayer and the liberator.
No quiero que ella vea el matador.
I don't want her to see the matador.
¡Él es un toro, yo soy el matador!
He's the bull, I'm the matador!
Cada toro es debilitado tanto mentalmente como físicamente antes de enfrentarse con el matador.
Each bull is weakened both mentally and physically before coming face-to-face with the matador.
¡El Amor es el matador de la mente!
Love is the slayer of mind!
No soy el matador.
I'm not the matador.
Pues, ¿y el matador, por dónde andará?
Where then is the matador?
Yo soy el matador.
I'm the matador. You are the bull.
Esta vez es Lucas el matador.
It's Lucas the matador now, is that it?
Luego el matador hiere al animal con banderillas (lanzas) antes de introducir una espada entre los hombros del toro.
Then amatadorrepeatedly stabs the animal with banderillas (spears) before a sword is driven between the bull's shoulders.
Palabra del día
tallar