- Ejemplos
Y Carl Saff hizo otro trabajo excelente con el master. | And Carl Saff did another excellent job at Mastering. |
Esto incluye la ejecución de openATTIC en el master de Salt. | This is includes running openATTIC on the Salt master. |
Después de la actualización, reinicie el master de Salt. | After the upgrade, reboot the Salt master. |
¿Cómo lograsteis que Arnie Acosta hiciera el master? | How did you get to have Arnie Acosta mastering it? |
Mandamos las pistas a Damian Herring, en Subterranean Watchtower Studios para el master. | We sent the tracks to Damian Herring at Subterranean Watchtower Studios for mastering. |
Puedes ahorrarte ser el master espeluznante. | You can save the creepy game master routine. |
Grabar, mezclar y el master es la parte fácil (me gusta estar en el estudio). | Recording, mixing and mastering was the easy part (I like being in the studio). |
Satisfacción global: aproximadamente 2 de cada 3 titulados repetirían el master que han cursado. | Overall satisfaction: approximately 2 out of 3 graduates would take the same Master's programme again. |
Si el clúster tiene Calamari distribuido, el nodo de Calamari ya es el master de Salt. | If your cluster has Calamari deployed, then the Calamari node already is the Salt master. |
Y pasamos mucho tiempo en el master, lo cual tiene un efecto enorme en un álbum. | And we spend a lot of time on mastering, which has a huge effect on an album. |
Grabamos nosotros mismos y después tuvimos a Jason Suecof para que hiciera la mezcla con Alan Douches encargándose el master. | We tracked ourselves and then had Jason Suecof mix it with Alan Douches mastering. |
Como alternativa, el nodo de administración desde el que se ha ejecutado el comando ceph-deploy se convertirá en el master de Salt. | Alternatively, the admin node from which you ran the ceph-deploy command will become the Salt master. |
Quizás sea el momento más interesante y emocionante de todo el proceso de hacer un compacto, bueno, quizás el master;) (NO). | Its maybe the most interesting and exciting moment of all album making process, well maybe mastering;) (NOOT). |
Por defecto, el master de Salt guarda el resultado de todas las tareas de los minions en su caché de tareas. | By default, the Salt master saves every minion's return for every job in its job cache. |
El siguiente procedimiento de ejemplo para el master de Salt muestra cómo crear dos funciones de NFS Ganesha con diferentes usuarios de Object Gateway. | The following example procedure for the Salt master shows how to create two NFS Ganesha roles with different Object Gateway users. |
Por ejemplo, quizás sea necesario cambiar los valores de red o el software que se instala en el master de Salt por defecto. | For example, you may need to change network settings, or software that is installed on the Salt master by default installed. |
Asegúrese de que el master de bus LEX1 (fader 9) esté colocado en el punto 0 dB y que el botón ON esté iluminado. | Make sure that the LEX1 bus master (fader 9) is positioned at the 0dB point and that the ON button is illuminated. |
No sé si muchos de nuestros fans u otros saben esto, pero en realidad produjimos todo nosotros mismos, desde el comienzo hasta el master final. | I don't know if a lot of our fans or others know this, but we actually produced the whole thing ourselves, from inception to final mastering. |
Huygen se ha encargado de limpiar de ruidos el master original, pasándolo a su sistema de grabación digital en disco duro y utilizando una masterización de 20 bits. | Huygen has taken care of cleansing the original master from noise, transferring it to his system of digital recording in hard disk and using a 20-bit mastering. |
Si se espera que NFS Ganesha utilice Object Gateway como interfaz con el clúster, se debe completar el archivo /srv/pillar/ceph/rgw.sls en el master de Salt. | If NFS Ganesha is supposed to use the Object Gateway to interface with the cluster, the /srv/pillar/ceph/rgw.sls on the Salt master needs to be populated. |
