masajista

Muchos padres se ocupan de esto, pero más vale que tal medida sea cumplida por el masajista calificado.	Many parents are engaged in it, but it is better that such action was carried out by the qualified massage therapist.
La comisión quedó integrada por cinco personas de reputación intachable que habían estado siempre al servicio del FC Barcelona: Pere Ballarín, Manuel Bassols, Àngel Sánchez, el secretario general Rossend Calvet y el masajista Àngel Mur.	The commission was made up of five people of unquestionable reputation that had always worked at the service of Fútbol Club Barcelona: Pere Ballarín, Manuel Bassols, Àngel Sánchez, general secretary Rossend Calvet and masseur Àngel Mur.
En este masaje, se utilizan muchas de las técnicas del masaje sueco, con la salvedad de que el masajista aplica más presión en áreas específicas, concentrándose en las capas más profundas de los músculos y del tejido conjuntivo.	Deep-tissue massage. Many of the same techniques are used as in Swedish massage, only therapists apply more pressure to specific areas, concentrating on the deeper layers of muscles and connective tissue.
Pero el masajista no hizo nada malo en la posada.	But that masseur didn't do anything wrong at the inn.
Aunque la muchacha - el masajista también no malo.	Though the girl - the masseur too quite good.
Este es el masajista a quien me referí hace un rato.	This is the masseur I mentioned a while ago.
En este caso el masajista tiene que aplicar los puños para la eficiencia.	In this case the massage therapist should apply fists to efficiency.
Dejas que el masajista cuide de ti.	You just let the masseuse take care of you.
Esta persona no solo el masajista.	This person not only the masseur.
Si no hay una mejora notable, entonces es necesario cambiar el masajista.	If there is no noticeable improvement, then it is necessary to change the masseur.
Los efectos de este tratamiento mostraban que el masajista había empleado hipnosis mágica.	These effects indicate that the masseur had used magical hypnosis.
¿Ha dicho el masajista algo sobre mí?	Did the masseur say anything about me?
Por favor vaya inmediatamente donde el masajista para confirmar la hora de la sesión.	Please go immediatelly to the masseur to confirm the time.
He oído que el masajista es excelente.	I hear the guy here is excellent.
En ese momento llega Jake el masajista.	This is what happens when arrives Jake the masseur.
En el puesto de socorro trabajan los médicos: el estomatólogo, el masajista, el pediatra.	In a first-aid post doctors work: the stomatologist, the masseur, the pediatrist.
Masajearlo es una experiencia agradable tanto para el masajista como para el receptor.	Massaging it in is a pleasant experience for both the massager and the receiver.
¡el masajista fresco tiene que aprender!	New masseuse has to learn!
Sin embargo, el masajista tiene que llevar un montón de equipo para el masaje de piedras calientes.	However, the masseur has to take a lot of equipment to the hot-stone massage.
Deja que el masajista llegue lo más profundo que puedas tolerar sin doblarte de dolor.	Allow the masseuse to go as deep as you can take it without wincing.