marrubio

Diccionario
Ejemplos

Tradicionalmente no se recomienda el marrubio para su uso en mujeres embarazadas.	Horehound is traditionally not recommended for use by pregnant women.
Algunos herbolarios actuales recomiendan el marrubio como un tratamiento para la tos, asma y dolor de garganta.	Horehound is recommended by some current herbalists as a treatment for cough, asthma, and sore throat.
Se cree que el marrubio relativamente no es tóxico, pero no se ha sometido a ningún estudio significativo de seguridad.	Horehound is thought to be relatively nontoxic, but it has not undergone any meaningful safety study.
Se afirma comúnmente que el marrubio afloja la mucosa de los bronquios, pero no hay evidencia significativa para apoyar esta afirmación.	It is commonly stated that horehound loosens bronchial mucous, but there is no meaningful evidence to support this claim.
Además, como otras hierbas amargas, se cree que el marrubio aumenta el apetito, y la Comisión E de Alemania lo ha aprobado para su uso.	In addition, like other bitter herbs, horehound is thought to enhance appetite, and Germany's Commission E has approved it for this use.
El marrubio blanco tiene propiedades expectorantes, mucolíticos, colerético y hypotriglycéridémiante.	White horehound has expectorant properties, mucolytic, choleretic and hypotriglycéridémiante.
El marrubio blanco se adelgaza las secreciones bronquiales.	The white horehound thins bronchial secretions.
El marrubio tiene un sabor muy amargo, por lo que es una buena idea añadir miel.	Horehound is very bitter, so you may wish to add honey.
El marrubio es un expectorante natural que se ha usado desde tiempos antiguos para tratar la tos.	Horehound is a natural expectorant and has been used to treat coughs since ancient times.
El Marrubio y/o sus derivados son usados en prácticamente miles de medicaciones bronquiales alrededor del mundo debido a un contenido alto de petróleo volátil.	HOREHOUND and/or its derivatives are used in virtually thousands of bronchial medications around the world due to a high content of volatile oil.
El Marrubio en gotas es un remedio natural que afloja la mucosidad bronquial que puede ayudar a aliviar la tos y el dolor de garganta.	HOREHOUND LIQUID DROPS is an all-natural remedy that loosens bronchial mucous that may help soothe cough and sore throat.
El Marrubio también puede ser utilizado como un relajante muscular, para reducir la presión arterial, reducir el dolor, aliviar el malestar menstrual, aumentar el apetito y normalizar el ritmo cardiaco.	HOREHOUND LIQUID DROPS can also be used as a muscle relaxant to lower blood pressure, reduce pain, relieve menstrual discomfort, increase appetite and normalise heart rhythm.
En la misma línea, te recomendamos su conjunción con los que provoquen un estrés metabólico. Por ejemplo el té rojo o el marrubio, una planta con estupendos efectos en el sistema digestivo, vesícula e hígado.	Or perhaps, you could use one that triggers metabolic stress, like red tea or white horehound (a plant that benefits the digestive system, vesicle and liver), to name a few.