manual

Una lista completa puede encontrarse en el manual de instrucciones.	A full list can be found in the instruction manual.
Encontrará más información en el manual de Nero Express.	You will find further information in the Nero Express manual.
Alfombra Kaskay (Irán); el nodo final, el manual de fabricación.	Carpet Kaskay (Iran); the end node, the manufacture manual.
Encontrará más información en el manual de Nero CoverDesigner.	You will find further information in the Nero CoverDesigner manual.
Por favor consulte el manual de PHP para más detalles.	Please refer to the PHP manual for more details.
Consulte el manual para ver instrucciones sobre cómo realizar este paso.	See manual for instructions on how to perform this step.
(sujetas a las condiciones aprobadas en el manual de operaciones)	(subject to the approved conditions in the operations manual)
Ver el manual para facilitadores de SASA! desarrollada por Raising Voices.	See the SASA! guidance for facilitators developed by Raising Voices.
Presione F1 o Ayuda → Contenidos para ver el manual.	Press F1, or Help → Contents to see the manual.
Nota: para abrir el manual, se requiere Adobe Acrobat Reader.	Note: to open the manual, Adobe Acrobat Reader is required.
Por favor lee el manual, tu solución podría estar ahí.	Please read the manual, your solution might be in there.
Todo esto y más está documentado en el manual del usuario.	All this and more is documented in the user manual.
Consulte el manual suministrado con su espiral para obtener más información.	Consult the manual supplied with your spiral for more information.
DS describió brevemente el manual, su contenido y sus objetivos.	DS described briefly the manual, content and its objectives.
Ella tenía el manual al lado de la cocina.	She had the manual on the side in the kitchen.
Descargue aquí el manual del Beauty Lux en formato pdf.	Download here the Beauty Lux manual in pdf format.
La REGRT de Electricidad actualizará el manual cuando sea necesario.	The ENTSO for Electricity shall update the manual when necessary.
Esto se describe en el manual que viene con la cámara.	This is described in the manual that comes with the camera.
Consulte el manual y especifique las dosis para una recepción.	Check up manual and specify doses for a reception.
Lee el manual de tu BIOS para más información.	Read the manual for your BIOS for more information.