mantener

Popularity

500+ learners.

El mantuvo su promesa, ahora yo debo mantener la mía.	He kept his promise, now I must keep mine.
El mantuvo su inocencia hasta el final.	He kept his innocence to the end.
El mantuvo su promesa mientras preparó a los hombres.	He kept His promise while He prepared men.
El mantuvo su propio nombre.	He kept his own name.
El mantuvo a su familia con él todo el tiempo, con dagas, guardados en ataúdes.	He kept his family with him at all times, Daggered, stored in coffins.
El mantuvo su palabra.	He backed his word.
El mantuvo la huelga de hambre durante 43 días, hasta las elecciones para la Duma rusa.	He stayed on hunger strike for 43 days, until the elections to the Russian Duma.
El mantuvo silencio; las dudas de los discípulos se disiparon, es decir, perdieron sus identidades individuales.	He maintained silence; the doubts of the disciples were dispelled, which means that they lost their individual identities.
El mantuvo la mirada fija en el Padre porque Él había depositado su carga en el Corazón del Padre.	He kept His eyes on the Father for He placed His burden in the Father's Heart.
El mantuvo un esfuerzo no violento continuo para la liberación económica y social de todos aquellos sufriendo por la opresión sistémica que los mantenía cautivos.	He held a continuous nonviolent struggle for the economic and social liberation of all those suffering the systemic oppression that held them captive.
Él mantuvo la paz con todas las personas; buscó que existiera la paz entre su esposa Sarai y Agar.	Abram made peace with everybody. He pursued peace to exist between his wife Sarai and Hagar.
y el mantuvo la calma.	And he kept quiet.
¿Qué fue lo que hizo? El estaba en silencio; los discípulos aparecieron ante él. El mantuvo silencio; las dudas de los discípulos se disiparon, es decir, perdieron sus identidades individuales.	He was silent; the disciples appeared before him. He maintained silence; the doubts of the disciples were dispelled, which means that they lost their individual identities.
Él mantuvo su posición como director de Oberwolfach, sin embargo.	He kept his position as director of Oberwolfach, however.
Pero sé que él mantuvo cierta información para sí mismo.	But I know he kept certain information to himself.
Él mantuvo mi puesto y renovó mi contrato por cuatro años.	He held my position and renewed my contract for four years.
Él mantuvo una familia, así como tú tendrás que hacerlo.	He supported a family, just like you're gonna have to do.
Él mantuvo una lealtad a los Estados Unidos.	He maintained an allegiance to the United States.
Mientras que servía el kheer, él mantuvo su pulgar el kheer.	While serving the kheer, he kept his thumb in the kheer.
Él mantuvo a América segura durante sus dos términos en la Presidencia.	He kept America safe during his two terms in office.