el mantillo
Ver la entrada para mantillo.

mantillo

Algunos agricultores no adoptan el mantillo pero continúan desherbando.
Some farmers do not adopt mulch but continue weeding.
Deben entrar allá la turba, la arena, el césped y el mantillo.
There peat, sand, the turf and humus have to enter.
Esto debe ser la mezcla del suelo, la turba y el mantillo (2:1:0.5).
It has to be mix of the soil, peat and humus (2:1:0.5).
El contenido mineral de esta planta también es ideal para el mantillo seco.
The mineral content of the plant itself is also ideal for dry mulch.
La Tierra en el invernadero debe cavar y fertilizar por el mantillo.
The earth in the greenhouse should be dug up and fertilized humus.
Se puede añadir en la mezcla el mantillo en hojas o/y la turba.
It is possible to add sheet humus or/and peat to mix.
En cada foso preparado para el plantón, es necesario añadir el mantillo.
It is required to add humus to each pole prepared for a sapling.
Se acerca la mezcla siguiente: el mantillo, el césped, la arena en proporción 2:2:1.
The following mix approaches: humus, turf, sand in the ratio 2:2:1.
Ante el desembarco aumenten la fertilidad del terreno, habiendo aportado allá el compost o el mantillo.
Before disembarkation increase fertility of soil, having brought compost or humus there.
Me gusta el mantillo regular.
I'm a fan of the regular mulch, myself.
Después de regar el árbol, riega el mantillo para ayudarlo a retener la humedad.
After you have watered your tree, spread mulch to help you sapling retain moisture.
Lo mejor de todo para el enriquecimiento del suelo se acerca el compost o el mantillo.
Best of all compost or humus is suitable for enrichment of the soil.
Se acerca la mezcla preparada para las plantas o la composición del césped, el mantillo y la arena (2:2:1).
Ready mix is suitable for seedling or composition from the turf, humus and sand (2:2:1).
El terreno es mejor tomar para los tomates o mezclar el césped, el mantillo y la arena (2:1:1).
It is better to take soil for tomatoes or to mix the turf, humus and sand (2:1:1).
Como es conocido, el suelo fértil – en el bosque, donde cae el follaje, formando el mantillo.
It is known that the most fertile soil–in the wood where the foliage, forming humus falls down.
Si habéis decidido mezclar el suelo independientemente, tomen la tierra de césped y la turba (1:1), también el mantillo.
If you decided to mix the soil independently, take the cespitose earth and peat (1:1), and also humus.
Sientan la planta en la mezcla del césped – 2 partes, el mantillo – 1, la turba-1 y la arena – 1.
Plant a plant in mix from the turf–2 parts, humus–1, peat-1 and sand–1.
Si bien el mantillo no es necesario, controla un poco la erosión y ayuda a retener la humedad del suelo.
While mulching is not required, it does provide some erosion control and aids in soil moisture retention.
También averigüe con su Gobierno local, que tal vez triture madera descartada y regale el mantillo resultante.
Also check with your local government, which may shred discarded wood and wood products and give away the resulting mulch.
Haz lechos de cultivo con plantas que amen el mantillo natural cerca de los árboles de tu jardín que pierden hojas.
Make beds with plants that like natural mulch near the trees in your yard that shed leaves.
Palabra del día
el portero