mantelete

Dragon no provee el mantelete de fundición, el cual aparece en la mayoría de las fotos de StuH con zimmerit waffle-pattern (se puede usar uno de los provistos en el kit 9058)
Dragon don't provide the cast mantlet which appears in most pictures od the StuH with zimmerit waffle pattern (you can use one the kit provides 9058)
El mantelete mencionado es producido por un molde de diapositivas de cuatro direcciones que lleva una textura realista emitidos.
The aforementioned mantlet is produced by a four-directional slide mold that bears a realistic cast texture.
Si bien este cubre mantelete no es obligatorio (en el tanque real era un guardapolvo, y se podía sacar para dejar el mantelete de metal al descubierto) la gran mayoría de las fotos lo muestran colocado.
Though this mantlet cover was not obligatory (in the real thing it was a dust cover and could be removed to leave the metal mantlet exposed), most of the pictures show it placed.
Palabra del día
la rebaja