el manguito rotador

Traductor
Ejemplos

Bueno, si no es artritis ni bursitis, ni el manguito rotador, y su corazón está bien, entonces no puede ser malo.	Well, if it's not arthritis or bursitis or rotator cuff, and your heart's fine, then it can't hurt.
Pueden mostrar líquido o inflamación en la bolsa y el manguito rotador.	They can show fluid or inflammation in the bursa and rotator cuff.
¿Cómo sé que el manguito rotador está lastimado?	How do I know the rotator cuff is hurt?
Estos tejidos se llaman el manguito rotador.	These tissues are called the rotator cuff.
El objetivo de la cirugía es crear más espacio para el manguito rotador.	The goal of surgery is to create more space for the rotator cuff.
Esto le permite al médico ver el acromion y el manguito rotador directamente.	This allows your doctor to see the acromion and rotator cuff directly.
Es posible que se haya desgarrado el manguito rotador.	You may have torn your rotator cuff.
El tratamiento involucra ejercicios para fortalecer los músculos del omóplato y el manguito rotador.	Treatment involves exercises to strengthen the shoulder blade muscles and the rotator cuff.
¿Cómo se lastima el manguito rotador?	How does the rotator cuff get hurt?
Cómo sé que el manguito rotador está lastimado?	How do I know the rotator cuff is hurt?
Tengo un problema con el manguito rotador.	I have a rotator cuff thing.
Finge una lesión en el manguito rotador.	Try a rotator cuff injury.
Un desgarre en el manguito rotador afecta los tendones de uno o varios músculos del mismo.	A tear in your rotator cuff affects the tendons of one or multiple rotator cuff muscles.
Si usted sufre una lesión en el manguito rotador, es posible que necesite una reparación quirúrgica.	If your rotator cuff is injured, you may need to repair it surgically.
Una lesión en el manguito rotador implica daño a uno o más de estos músculos y sus tendones.	An injury to the rotator cuff involves damage to one or more of these muscles and their tendons.
¿Qué es el manguito rotador?	What Is the Rotator Cuff Exactly?
Resúmenes Existen cuatro tendones musculares que se conectan al hombro y que componen el manguito rotador.	There are four muscle tendons that connect to the shoulder that make up the rotator cuff.
Los músculos que confirman el manguito rotador son el supraespinoso, infraespinoso, redondo menor y subescapular.	The muscles in the rotator cuff include the teres minor, the infraspinatus, supraspinatus and the subscapularis.
Si el manguito rotador está involucrado el dolor usualmente es en la parte frontal o externa del hombro.	If the rotator cuff is involved, the pain is usually in the front or outside of the shoulder.
Una lesión en el manguito rotador, como un desgarro, puede ocurrir de repente al caer sobre la mano extendida.	An injury to the rotator cuff, such as a tear, may happen suddenly when falling on an outstretched hand.