El bisonte es el mamífero terrestre más grande de Canadá. | Bison are the largest land mammals in Canada. |
Es el mamífero terrestre más grande del mundo. | It's the largest land mammal in the world. |
El elefante es el mamífero terrestre más grande. | The elephant is the largest land mammal. |
Probablemente sea el mamífero carnívoro más abundante del Parque. | It is most probably the most common carnivorous mammal in the Park. |
Encontrarse con el mamífero más grande del mundo. | Encounter the world's largest mammal. |
El comportamiento se hace aún más flexible y complejo en el mamífero superior - el hombre. | The behavioral pattern becomes even more flexible and complex in the highest mammal - man. |
Megalocnus rodens fue el mamífero terrestre autóctono más grande de la mayor de las Antillas. | Megalocnus rodens was the biggest autochthonous terrestrial mammal of the Largest of the West Indies. |
Humanos El comportamiento se hace aún más flexible y complejo en el mamífero superior - el hombre. | The behavioral pattern becomes even more flexible and complex in the highest mammal - man. |
Tapir: es el animal de mayor tamaño que habita la selva paranaense, siendo también el mamífero terrestre más grande de Sudamérica. | Tapir:It is the biggest animal that inhabits the paranaense forest, being also the biggest terrestrial mammal in South America. |
Desde el insecto más pequeño hasta el mamífero más grande. Todas las especies del planeta conviven en el Zoo de Madrid. | From the smallest insect to the biggest mammal, all the species of the planet live together in the Madrid Zoo. |
Este es el tapir de tierras bajas, la especie con la que trabajo, el mamífero terrestre más grande de Sudamérica. | This is the lowland tapir, the tapir species I work with, the largest terrestrial mammal of South America. |
Entre estos animales están no solo los delfines y las tortugas marinas, sino que también el mamífero más grande del mundo: la ballena. | The impressive list of animals to be seen includes not only dolphins and sea turtles, but also the world's largest mammal: whales. |
El zoológico cuenta con casi 1.100 animales, que representan casi 300 especies animales diferentes, desde pequeños insectos hasta el mamífero terrestre más grande del planeta, el elefante. | The zoo exhibits nearly 1,100 animals representing almost 300 different animal species—from tiny insects to the largest land mammal on the planet, the elephant. |
El alce americano es el mamífero más grande del bosque boreal (con un peso de hasta 600 kg) y el miembro más grande de la familia de los ciervos. | Moose are the largest mammal in the boreal forest (weighing up to 600 kg) and the largest member of the deer family. |
La nutria es el mamífero más raro del parque y está vinculado a entornos acuáticos como el río Lao, el río Argentino y el arroyo Peschiera. | The Otter is the rarest mammal in the Park and is linked to aquatic environments such as the Lao river, the Argentino river and the Peschiera stream. |
Medio ambiente Medio ambiente Medio ambiente El Golfo de California es hogar de una gran variedad de especies, incluyendo la vaquita – el mamífero marino en mayor peligro de extinción del mundo. | The environment The environment The environment The Gulf of California is home to a spectacular array of wildlife, including vaquita–the world's most endangered marine mammal. |
El pronhorn puede funcionar excepcionalmente rápido, siendo construido para el máximo depredador evasión por medio del atletismo, y en general se acepta que el mamífero terrestre más rápido en el Nuevo Mundo. | The pronhorn can run exceptionally fast, being built for maximum predator evasion through running, and is generally accepted to be the fastest land mammal in the New World. |
Asociados por siglos con criaturas míticas de la noche, y utilizados como decoraciones de Halloween para hacer más escalofriante una casa embrujada, el mamífero de la vida real a menudo se pasa por alto. | Associated for centuries with mythical creatures of the night, and used as Halloween decorations to add eeriness to a haunted house, the real life mammal often gets overlooked. |
La vaquita, el mamífero marino más amenazado del mundo, sigue en peligro a pesar de que se extendió la prohibición temporal para pescar con redes de enmalle en el Alto Golfo de California. | The vaquita, the most threatened marine mammal in the world, is still in danger despite the temporary ban on gillnet fishing in the Upper Gulf of California. |
El tema fue la conservación de la vaquita marina, una marsopa endémica de México y del Golfo de California, y el mamífero marino en mayor peligro de extinción en el mundo. | The theme was the conservation of the vaquita, a marine porpoise endemic to Mexico and the Northern Gulf of California, and the world's most endangered marine mammal. |
