el malestar general

malestar general

Popularity

500+ learners.

Proporcionando un aumento cuantioso en el apetito, reduciendo de manera cuantitativa las nauseas y el malestar general, y proporcionando un sueño limpio, claro y fresco.	Providing a substantial increase in appetite, reducing the nausea and malaise, and a dream to provide clean, clear and cool.
Los pacientes suelen poder funcionar a un nivel normal a lo largo del tratamiento pero son habituales el malestar general, la náusea, la fatiga y la pérdida de cabello.	Patients are usually able to function at a normal level during the treatment, but malaise, nausea, fatigue and hair loss are common.
En la mayoría de los síntomas como la fiebre, el dolor y el malestar general no hubo diferencias entre la administración inmediata o diferida de los antibióticos y el tratamiento sin antibióticos.	For most symptoms like fever, pain and malaise, there was no difference between immediate, delayed and no antibiotics.
En algunos estudios de pacientes con otitis media aguda (OMA) y dolor de garganta, la administración inmediata de los antibióticos fue más efectiva que la administración diferida para la fiebre, el dolor y el malestar general.	In patients with acute otitis media (AOM) and sore throat immediate antibiotics were more effective than delayed for fever, pain and malaise in some studies.
Las únicas diferencias fueron pequeñas y favorecieron la administración inmediata de los antibióticos para el alivio del dolor y la fiebre de la faringitis y el dolor y el malestar general de las infecciones del oído medio.	The only differences were small and favoured immediate antibiotics for relieving pain and fever for sore throat and pain and malaise for middle ear infections.
El malestar general dura más de una semana con o sin otros síntomas.	Malaise lasts longer than one week, with or without other symptoms.
El malestar general es un síntoma que se puede presentar con casi cualquier afección médica.	Malaise is a symptom that can occur with almost any health condition.
Las náuseas y el malestar general también disminuyeron con la nabilona.	Nausea and overall distress were also reduced by nabilone.
Alivia el estreñimiento, el estrés, la ira y el malestar general.	It relieves constipation, stress, anger, and general discomfort.
Los síntomas incluyen al dolor punzante, las náuseas y el malestar general.	Symptoms include throbbing pain, nausea, and feeling generally lousy.
Aun así, algunos países no dejarán que el malestar general enfríe sus espíritus.	Still, a few countries will not let the general malaise dampen their spirits.
Malestar y el malestar general e irritabilidad.	Malaise and general discomfort and irritability.
Son comunes las recaídas, la fatiga, la pérdida de peso, el malestar general y la depresión.	Relapses, fatigue, weight loss, general malaise and depression are common.
El acetaminofeno no mejoró el dolor de garganta ni el malestar general en dos de los cuatro estudios.	Acetaminophen did not improve sore throat or malaise in two of the four studies.
La nabilona se mostró también eficaz en la mejora del insomnio, la sudoración nocturna y el malestar general.	Nabilone appeared also to be effective in improving insomnia, night sweats and distress.
Como los estudios de PNL indican, quejarnos por todo puede incrementar el malestar general y nublarnos el juicio.	As NLP studies show, complaining about everything can increase the general bad feelings and misguide our vision.
Tanto las bacterias como los virus pueden causar la náusea, el vómito, las temperaturas elevadas, la fatiga y el malestar general.	Both bacteria and viruses can cause nausea, vomiting, elevated temperatures, fatigue, and general malaise.
Cuando la inflamación del hígado está causada por un virus, los síntomas son la fiebre leve, la fatiga y el malestar general.	When inflammation of the liver is caused by a virus, the symptoms are mild fever, fatigue, and general discomfort.
CYCLEASE® CRAMP de Boiron® es un remedio homeopático que está diseñado para detener los calambres menstruales, como los dolores, y el malestar general.	CYCLEASE® CRAMP from Boiron® is a homeopathic remedy that is designed to stop menstrual cramps, such as aches, pains, and overall discomfort.
Los síntomas principales fueron la disfagia/odinofagia, la sensación febril, el dolor en la tumoración, el ardor de garganta, la disfonía, y el malestar general.	The main symptoms were dysphagia / odynophagia, feeling feverish, pain in the tumor, burning throat, dysphonia, and general malaise.