el mal manejo

Traductor
Ejemplos

Esto hace que el proceso de PROGRAMACIÓN sea fácil y evita errores por el mal manejo de datos.	This makes the scheduling PROCESS easy and avoids mistakes from mishandling data.
Las operaciones son muy simples; no hay necesidad de preocuparse por el mal manejo durante el proceso de.	Operations are very simple; there is no need to worry mishandling during the process.
Kleda ha añadido que va a presentar una denuncia contra ciertos agentes de policía por el mal manejo del caso.	Kleda added that a complaint would be filed against some police officers for handling the case badly.
Sin embargo, cuando el mal manejo de Mac continúa, entonces habrá formación de más número de mal sector que resultan en un grupo.	However when mishandling of Mac continues then there will be formation of more number of bad sector which result in a cluster.
Sin embargo, cuando continúa el mal manejo de Mac, se formarán más sectores defectuosos que darán como resultado un clúster.	However when mishandling of Mac continues then there will be formation of more number of bad sector which result in a cluster.
La corte también decidió que el mal manejo de bienes públicos, que fue claramente revelado en los artículos publicados en La Libertad, no constituye un tema de interés público.	The court also ruled that misuse of public goods, which was clearly exposed in the articles published in La Libertad, did not constitute an issue of public interest.
El mal manejo de la cámara Minolta, ya sea durante la conexión o la captura de fotos y vídeos también dará lugar a la pérdida de datos.	Mishandling your Minolta camera either while connecting or capturing photos and videos will also result in loss of data.
El mal manejo de la tarjeta CF: Si no se ha hecho cargo de la manipulación de su tarjeta CF, entonces puede corromperse y perder el acceso a su contenido.	Mishandling CF card: If you have not taken care of handling your CF card then it may get corrupted and you lose access to its contents.
El mal manejo de la tarjeta del TF: Si se quita la tarjeta TF del sistema abruptamente ya sea mientras se accede a los datos de la tarjeta de TF o al transferir los datos al sistema, entonces usted va a perder sus datos.	Mishandling of the TF card: If you remove the TF card from the system abruptly either while accessing your data on the TF card or while transferring the data to the system, then you will lose your data.
Medio Ambiente: otra problemática que afecta el medio ambiente es el mal manejo de residuos.	Environment: another problem that affects the environment is the poor management of waste.
Nos encontramos con el mal manejo que se había hecho durante el gobierno de Somoza.	We inherited the terrible mismanagement that had existed during Somoza's government.
Esta sobre-delegación de poder a nuestros líderes ha permitido el mal manejo financiero a gran escala.	This over-delegation of power to our leaders has allowed financial mismanagement on the largest scale.
Los viveros de grupo tienden a deteriorarse por la competencia por los beneficios y por el mal manejo.	Group nurseries tend to be riddled by competition for benefits and poor management.
Otra evidencia está marcada por nuestro amor por los dineros del Señor, así como el mal manejo de ellos.	Another evidence is marked by our love for and mishandling of the Lord's monies.
Para evitar el mal manejo presupuestal en América Central y la República Dominicana, deben promoverse gobiernos más abiertos.	To prevent budget mismanagement in Central America and the Dominican Republic, more open governments need to be promoted.
No es un sabotaje de Occidente, lo que ha creado esta situación, sino el mal manejo del gobierno de Maduro.	It is not sabotage by the West that has created this situation, but mismanagement by Maduro.
Es por todos conocido los problemas ocasionados por el mal manejo de los residuos sólidos en nuestros países andinos.	Everybody identifies the problems caused by a bad management of the solid waste in our Andean countries.
La película muestra cómo el mal manejo de operaciones extractivistas termina afectando la salud y bienestar de los habitantes.	The film shows how the mismanagement of extractive operations ends up affecting the health and well-being of the inhabitants.
La perturbación del medio ambiente, y el mal manejo de cultivos, ha contribuido al brote de plagas voraces y resistentes.	Environmental disruption and poor management of crops have contributed to the outbreak of voracious and resistant pests.
El entorno regional y subregional puede constituir la diferencia entre el buen manejo y el mal manejo de un conflicto.	The regional and subregional environment can be the difference between conflict management and conflict mismanagement.