madrigal

Ver resultados en inglés

Posteriormente de esta tradición ha nacido el madrigal - la obra para 4 o 5 voces a los temas libres poéticos.	Subsequently from this tradition the madrigal - product for 4 or 5 voices on free poetic subjects was born.
Así, en Francia como el género se ha separado la canción de los rateros (la canción polifónica), a en Italia - el madrigal.	So, in France as the genre was allocated a chanson (a many-voiced song), and in Italy - a madrigal.
Otros compositores italianos de fines de siglo se concentraron en componer las formas principales de música secular del período, el madrigal, y por al menos cien años estas obras seculares para múltiples cantores fueron distribuidas por toda Europa.	Other Italian composers of the late 16th century focused on composing the main secular form of the era, the madrigal: and for almost a hundred years these secular songs for multiple singers were distributed all over Europe.
El Madrigal fue inagurado en 1923 y cuenta con una capacidad de 23,000 personas.	The Madrigal stadium was inaugurated in 1923 and currently holds 23.000 spectators.
El Madrigal se encuentra en el barrio de Montparnasse de París, frente a la estación de metro de Pasteur.	Located in the Montparnasse district of Paris, Madrigal is opposite Pasteur Metro Station.
El Guaje tuvo descanso pensando en el importante partido de Liga de este domingo en El Madrigal contra el Villarreal CF.	Villa didn't play thinking in an important league match of this Sunday at El Madrigal against Villarreal CF.
Con la selección absoluta debutó frente a la selección chilena el 19 de noviembre de 2008, en El Madrigal.	With the national team he made his debut against the Chilean national team on November 19, 2008, at El Madrigal.
Su trabajo está exhibido en 15 galerías de todo el mundo, incluidas 3 propias en Key West, Florida; Playa Del Carmen, México; y El Madrigal Resort en Cuernavaca, México.	His work is exhibited by 15 galleries worldwide, including 3 of his own located in Key West Florida, Playa Del Carmen, Mexico and El Madrigal Resort in Cuernavaca, Mexico.
Se conoce solamente de la Sierra El Madrigal y el Cerro La Campana, en donde es un componente abundante del estrato bajo en la selva alta perennifolia sobre afloramientos de roca caliza.	It is known only from the Sierra El Madrigal and the Cerro La Campana, where it is a frequent component of the under story of tropical rain forest, occurring on limestone outcrops.
El delantero del Fútbol Club Barcelona David Villa volvió a ser titular en la Liga y a ayudar a que su equipo consolidara el liderato del campeonato de la regularidad venciendo 0-1 en El Madrigal al Villarreal.	FC Barcelona's striker David villa was again in the starting team and helped his team to reach a comfortable lead in the league after beating Villarreal in the Madrigal Stadium by 0-1.
Mientras los azulgrana sumaron una nueva victoria ante el Granada (5-3), la sexta consecutiva para los de Pep Guardiola en Liga, el Real Madrid no pudo pasar del empate a uno en su visita a El Madrigal para medirse al Villarreal.	Barça added a new victory against Granada (5-3), the consecutive sixth one of the team at the Liga, as long as Real Madrid just got a tie against Villarreal at El Madrigal Stadium.