el macintosh

Traductor
Ejemplos

Cuando Apple lanzó el Macintosh original en 1984, incluyeron dos aplicaciones: MacWrite y MacPaint.	When Apple released the original Macintosh in 1984, they included two applications: MacWrite and MacPaint.
No es así como suele trabajar el Macintosh, pero proporciona una mayor sensación de estar en un C64.	This is not Macintosh like, but gives more VIC-20 feeling.
Aconteció exactamente lo mismo que con el Macintosh: primero me enamoré del producto y luego surgió la oportunidad de trabajar para la empresa que lo desarrollaba.	It was exactly like when I fell in love with Macintosh–I fell in love with the product and then found the opportunity to work for the company who made it.
Proporciona a los usuarios un medio para hacer imágenes sencillas rápidamente, algo que ha estado notablemente ausente de la Mac durante años.Cuando Apple lanzó el Macintosh original en 1984, incluyeron dos aplicaciones: MacWrite y MacPaint.	It provides users with a means to make simple images quickly, something that has been noticeably absent from the Mac for years.When Apple released the original Macintosh in 1984, they included two applications: MacWrite and MacPaint.
Además, apoyamos más el anuncio que son autor y diseñamos usos en la PC y el Macintosh plataformas: Palabra de M S, FrameMaker, PageMaker, Quark Xpress, Corel Ventura, ilustrador, a pulso, PhotoShop etc.	Additionally, we support most commercial authoring and design applications on both PC and Macintosh platforms: M S Word, FrameMaker, PageMaker, Quark Xpress, Corel Ventura, Illustrator, Freehand, PhotoShop etc.
Reunion (solo para el Macintosh - funciona en inglés solamente)	Reunion (for Mac only - works in English only)
Compartir el dispositivo Todo en Uno (instalado en el Macintosh) con los usuarios de Windows.	Share your All-In-One (installed in your Macintosh) with Windows users.
Compartir el dispositivo Todo en Uno (instalado en el Macintosh) con los usuarios de UNIX.	Share your All-In-One (installed in your Macintosh) with UNIX users.
El software que utiliza el módem ya está instalado en el Macintosh.	The software associated with your modem is now installed on your Macintosh.
Todavía no es posible conectar el Macintosh a una unidad de cinta real (p.e.	It is not yet possible to connect the Macintosh to a real tape drive (e.g.
Todavía no es posible conectar el Macintosh a una unidad de disco 1541 real.	It is not yet possible to connect the Macintosh to a real 1541 disk drive.
Pero más allá de esto, esperamos algún día dar un interfaz gráfico GNU como el Macintosh.	But beyond that, we hoped someday to give a GNU graphical interface like the Macintosh.
El Macintosh o Mac es una serie de ordenadores personales (PC), diseñado y desarrollado por Apple Inc.	The Macintosh or Mac is a series of Personal Computers (PC) designed and developed by Apple Inc.
No es así como suele trabajar el Macintosh, pero proporciona una mayor sensación de estar en un C64.	This is not Macintosh like, but gives more C64 feeling.
Y eso se convirtió en el primer ratón de ordenador comercial para el Apple Lisa y el Macintosh.	Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh.
Habíamos lanzado nuestra mejor creación -el Macintosh- un año antes y yo solo había cumplido los 30.	We had just released our finest creation—the Macintosh—a year earlier, and I had just turned 30.
Requiere dos cosas para hacerlo funcionar: El Macintosh Runtime para Java (MRJ) 2.2.5 necesita estar instalado en tu ordenador.	Two things are required to make it work: The Macintosh Runtime for Java (MRJ) 2.2.5 needs to be installed on your computer.
Apple inició la revolución del ordenador personal con el Apple II y luego reinventó el ordenador personal con el Macintosh.	Apple ignited the personal computer revolution with the Apple II, then reinvented the personal computer with the Macintosh.
Habíamos lanzado nuestra mejor creación — el Macintosh — un año antes, y hacía poco que había cumplido los 30 cuando fui despedido.	We had just released our finest creation—the Macintosh—a year earlier, and I had just turned 30.
Hacía poco que habíamos presentado nuestra más grandiosa creación -el Macintosh -, apenas un año antes, y yo acababa de cumplir los 30.	We had just released our finest creation—the Macintosh—a year earlier, and I had just turned 30.