el macedonio

Traductor
Ejemplos

Para el heroworship el macedonio era dinastía usada.	For heroworship the Macedonian was used dynasty.
Pero ahora, el macedonio ha logrado ser considerado como una lengua estándar ya establecida.	Macedonian is now considered an established standard language.
Es por ello que ha sido difícil reconocer el macedonio como un idioma independiente.	That is why it has been difficult for Macedonian to establish itself as its own language.
Con las autoridades estatales, puede utilizarse una lengua oficial que no sea el macedonio, de conformidad con lo dispuesto por la ley.	In the State authorities, an official language other than Macedonian may be used in accordance with the law.
El Sogdians contestó de manera que el Sogdians no tuviera miedo de los macedonios hasta el macedonio aprendido para volar.	The Sogdians replied to the effect that the Sogdians would not be afraid of the Macedonians until the Macedonian learned to fly.
Otras personas que no comprendan el macedonio ni su alfabeto cirílico podrán presentar documentos en su idioma y su alfabeto.	Other persons who do not speak or understand the Macedonian language and its Cyrillic alphabet may file documents in their language and alphabet.
En la ciudad de hoy de Irán Hamentan, el antiguo Hagmatana, Para los antiguos griegos Ekbatana, puede ser visto hasta hoy las huellas que dejó por el macedonio stratilatis.	In today's city of Iran Hamentan, the ancient Hagmatana, For the ancient Greeks Ekbatana, can be seen until today the imprints left by the Macedonian stratilatis.
Ya, ° F. G. caer, apoyada por Herodoto, identificado el macedonio como un dialecto dórico, mientras que Otto Abel fue precisa y se coloca entre los dialectos dóricos del norte.	Already, ° F. G. fall, supported by Herodotus, identified the Macedonian as a Doric dialect, while Otto Abel was precise and placed between the northern Doric dialects.
Precisamente por la importancia que tiene este proyecto, el pasado mes de julio con el presidente búlgaro Parvanov y el macedonio Trajkovski hicimos una gira por nuestros países con el objetivo de sensibilizar aún más a la opinión internacional.	Precisely in view of this importance, I, along with the Bulgarian President Parvanov and Trajkovski of Macedonian, undertook a tour of the three respective Countries, in the aim of making international opinion even more aware of the project.
El macedonio se ha visto influenciado por diversos idiomas.	It has been influenced by numerous other languages.
El macedonio pidió el Sogdian para entregarse.	The Macedonian asked the Sogdian to surrender.
El macedonio masacró a toda la población en la venganza para la herida de Alexander.	The Macedonian massacred the entire population in revenge for Alexander's wound.
En septiembre de 867, es asesinado por Basilio el Macedonio, que acapara el poder.	In September 867, he was assassinated by Basil the Macedonian, who then seized power.
El macedonio hace una ofrenda en el templo accediendo a los deseos del pueblo.	Accepting the desires of the people, the Macedonian makes an offering in the temple.
Este programa es el más adecuado para los adolescentes que estén empezando a familiarizarse con el Macedonio.	This program is best suited for teenagers who are beginning to get to grips with Macedonian.
El macedonio granizó el Sogdians de enfrente de un barranco que bloqueó el acceso a la roca.	The Macedonian hailed the Sogdians from across a ravine that blocked access to the Rock.
El macedonio Leriano, desde una cárcel alegórica, logra del Autor que la princesa Laureola corresponda a su carta.	Macedonian Leriano, in an allegorical prison, gets from Author that Princess Laureola answers to his letters.
El macedonio, al ver estas preguntas, abandonó inmediatamente la entrevista realizada en Twitter, cerró su cuenta en esta red social y también se dio de baja en Facebook e Instagram.	The player watching these questions immediately left the interview on Twitter, closed his account on this social network, and also dropped out on Facebook and Instagram.
En el 882 los Sarracenos saquearon y destruyeron la ciudad, a estos numerosos actores se sumo el emperador bizantino Basilio el Macedonio el cual llegó a Apulia para reconquistar los territorios perdidos.	In '882, the Saracens ransacked and destroyed the City. To the numerous aforementioned characters, one can add the Byzantine Emperor Basilio il Macedone, who arrived in Puglia to reconquer lost territory.
El macedonio pertenecía a la / dialectos antiguos Continental dialecto a diferencia Oeste / Noroeste con sus propias peculiaridades y modismos y era la lengua vernácula de la mayoría de los habitantes de la Macedonia Unido.	The Macedonian belonged to the West / Northwest / Continental ancient dialects as distinct dialect with its own peculiarities and idioms and was the vernacular of the majority of the inhabitants of the Macedonian Kingdom.