el más precioso

Traductor
Ejemplos

Este es el más precioso vestido de la noche.	This is the most gorgeous dress of the evening.
El oro es el más precioso de los metales.	Gold is the most precious of all metals.
Usted es el más precioso de todos	You are the most precious of all
Hemos logrado el más precioso acontecimiento.	We have achieved a most precious event.
Ay, el más precioso de todos, mi Reina.	The most beautiful of all, my queen!
Además llegan a tener la esperanza de la Nueva Jerusalén, el más precioso Reino en los Cielos.	And they came to hope for New Jerusalem, the most beautiful kingdom in Heaven.
Pero el más precioso para la posada lagoa son las personas que viven y trabajan aquí.	But our real treasure at Pousada Lagoa is the people who live and work here.
Se me ha mostrado que el más precioso ministerio puede realizarse por medio del colportaje, usado por los pastores.	I have been shown that the most precious ministry can be done by canvassing, and that by ministers.
Este es, en verdad, el más precioso capital, posible simiente de una auténtica receptividad hacia los demás.	That is, in truth, its most precious capital; on its basis, an authentic hearing of the other could be established.
Es un tesoro, sin duda, y el más precioso que Vd. tenga, pero dejármelo no es perderlo,	I acknowledge that it is a treasure, and the most precious one you have but it will not be losing it to leave it to me.
Irónicamente, un vaso de agua fría es el más precioso regalo para alguien verdaderamente sediento – en algunos casos, puede significar la vida misma.	But a cup of cold water is precious to a person who is really thirsty––in some instances, the gift of life itself.
Alimentando las fuerzas en la Fuente de Amor Puro de Sus Amigos, Él nos legó el más precioso tesoro para el alma, la liberación.	Getting forces in the sources of Pure Love of His Disciples, He delegated us the most precious gift for the soul, the liberation.
En estos hombres así desprovistos de pretensiones, el Señor ve el más precioso material, que resistirá la tormenta y la tempestad, el calor y la presión.	In these unpretentious ones the Lord sees the most precious material, which will stand the storm and tempest, heat and pressure.
El duendecillo cogió el libro maravilloso que estaba sobre la mesa y, metiéndoselo en el gorro rojo lo sujetó convulsivamente con ambas manos: el más precioso tesoro de la casa estaba a salvo.	The goblin caught up the wonderful book which lay on the table, and popped it into his red cap, which he held tightly with both hands.
Predica, bautiza, confirma, confiesa y aún le queda tiempo, para él el más precioso, en el que se ocupa de los problemas y necesidades de sus queridos indios.	It is important to get to know him, to have a good understanding of who he was, and why he came to the country, he said.
(DE) Señor Presidente, como sabemos, el agua es el más precioso de los recursos y no debemos dejar que nuestra agua se escape al decidir no adoptar una política ambiciosa sobre el agua.	(DE) Mr President, as we know, water is the most precious of all resources, and we must not let our water drain away by choosing not to adopt an ambitious water policy.
Son solo una pequeña parte, incluso la más relevante, de todo el Tesoro que se considera el más precioso del mundo, incluso más que el de la Reina Isabel de Inglaterra.	They are only a small part, even if the most relevant, of all the Treasure that is considered the most precious in the world, even more than that of Queen Elizabeth of England.
Una forma tan peculiar de entender el tiempo, que nos hace sentir en la piel que, al final, es posible vivirlo en este mundo vertiginoso, dejándolo ser exactamente lo que es: el más precioso de nuestros bienes.	A way that is so peculiar of understanding time, making us feel under our skins that, finally, it is possible to live time in this dizzying world, allowing it to be exactly what it is: the most precious of our possessions.
El más precioso de todo es nacimiento y vida humanos.	The most precious of all is human birth and life.
El más precioso es la amistad.	The most precious is friendship.